Proverbs 22:19

So that your trust and reliance and confidence may be in the Lord,I have taught these things to you today, even to you.

That thy trust may be in the Lord, I have made known to thee this day, even to thee.

So that your trust may be in the Lord,I have [k]taught you today, even you.

You are the one I am teaching today. That’s because I want you to trust in the Lord.

So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

I am teaching you today—yes, you— so you will trust in the Lord.

إِيَّاهَا قَدْ لَقَّنْتُكَ أَنْتَ الْيَوْمَ لِيَكُونَ اتِّكَالُكَ عَلَى الرَّبِّ.

Jeg lærer dig det her i dag, for at du skal sætte din lid til Herren.

Ich unterrichte gerade dich heute, damit du es lernst, dem Herrn zu vertrauen.

A ti te las enseño en este día, para que pongas tu confianza en el Señor.

A ti te las enseño en este día, para que pongas tu confianza en el Señor.

Pour que tu mettes ta confiance en l’Eternel,je vais t’instruire, toi aussi, aujourd’hui ;

Ginatudlo ko ini subong sa imo agod magsalig ka sa Ginoo.

내가 오늘 이것을 너에게 가르치는 것은 네가 여호와를 신뢰할 수 있도록 하기 위해서이다.

Ik geef deze wijsheden aan u door, zodat u leert de Here in alles te vertrouwen.

Para que você confie no Senhor, a você hoje ensinarei.

Para que a tua confiança esteja posta no Senhor,faço-te saber agora todas estas coisas, a ti, pessoalmente.

Pentru ca să-ţi pui încrederea în Domnul, de aceea te învăţ eu astăzi, da, chiar pe tine!

Чтобы ты мог надеяться на Вечного, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Чтобы ты мог надеяться на Вечного, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Чтобы ты мог надеяться на Вечного, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Чтобы ты мог надеяться на Господа,я сегодня учу им тебя, да, тебя.

För att du ska förtrösta på Herren, undervisar jag dig nu.

เพื่อเจ้าจะไว้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าเราสอนเจ้าในวันนี้ ใช่ แม้กระทั่งเจ้า

今天我将这些指示你， 为要使你倚靠耶和华。

我 今 日 以 此 特 特 指 教 你 ， 为 要 使 你 倚 靠 耶 和 华 。

今天我將這些指示你， 為要使你倚靠耶和華。