Proverbs 22:18

For it will be pleasant if you keep them in mind [incorporating them as guiding principles];Let them be ready on your lips [to guide and strengthen yourself and others].

For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

For it will be pleasant if you keep them within you,[j]That they may be ready on your lips.

It is pleasing when you keep them in your heart. Have all of them ready on your lips.

for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.

for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.

For it is good to keep these sayings in your heart and always ready on your lips.

فَتَطِيبَ إِنْ حَفِظْتَهَا فِي قَرَارَةِ نَفْسِكَ، وَثَبَّتَّهَا دَائِماً عَلَى شَفَتَيْكَ.

så vil du glæde dig over at kunne huske dem og give dem videre til andre.

Du tust gut daran, wenn du sie im Gedächtnis behältst und jederzeit aufsagen kannst.

Grato es retenerlas dentro de ti, y tenerlas todas a flor de labios.

Grato es retenerlas dentro de ti, y tenerlas todas a flor de labio.

car tu auras du plaisir à garder ces maximes au fond de ton cœuret à les avoir à la disposition de tes lèvres.

kay magmalipayon ka gid kon mahibaluan mo kag masaulo ini.

너는 이것을 마음에 간직하고 자주 인용하는 것이 좋다.

Want het is goed als u die in uw hart sluit, dan zullen ze ook uw woorden beïnvloeden.

Será uma satisfação guardá-los no íntimo e tê-los todos na ponta da língua.

Verás como é bom guardá-las no teu coraçãoe aplicá-las a tudo o que disseres.

căci este plăcut când le păstrezi în inima ta şi când îţi sunt toate pregătite pe buze.

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

если ты сохранишь их в себе,если все они будут у тебя на устах,то это будет приятно.

Det blir ljuvt för dig att bära dem inom dig och behålla dem på dina läppar.

เพราะน่าชื่นใจ เมื่อเจ้ารักษาถ้อยคำเหล่านั้นไว้ในใจและเมื่อทุกถ้อยคำนั้นติดปากของเจ้า

铭记在心、随时诵咏， 方为美事。

你 若 心 中 存 记 ， 嘴 上 咬 定 ， 这 便 为 美 。

銘記在心、隨時誦詠， 方為美事。