Proverbs 22:12

The eyes of the Lord keep guard over knowledge and the one who has it,But He overthrows the words of the treacherous.

The eyes of the Lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

God guards knowledge with a passion, but he’ll have nothing to do with deception.

The eyes of the Lord preserve knowledge,But He overthrows the words of the treacherous man.

The eyes of the Lord keep watch over knowledge. But he does away with the words of those who aren’t faithful.

The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

The Lord preserves those with knowledge, but he ruins the plans of the treacherous.

عَيْنَا الرَّبِّ تَرْعَيَانِ الْمَعْرِفَةَ، وَهُوَ يُخَرِّبُ كَلامَ الْغَادِرِينَ.

Herren værner om sandheden, og gendriver løgnernes ord.

Der Herr sorgt dafür, dass die Wahrheit siegt, denn er entlarvt die Worte der Betrüger.

Los ojos del Señor protegen el saber, pero desbaratan las palabras del traidor.

Los ojos del Señor protegen el saber, pero desbaratan las palabras del traidor.

L’Eternel veille à préserver la connaissance,mais il subvertit les propos du perfide.

Ginabantayan maayo sang Ginoo ang mga maalamon, pero ginaguba niya ang mga plano sang mga maluibon.

主は正しい人を守り、悪者の計画を葬り去ります。

여호와께서는 지식 있는 사람을 지키시지만 성실하지 못한 사람의 말은 좌절시키신다.

De ogen van de Here waken over de ware wijsheid, maar Hij keert Zich krachtig tegen de mensen die Hem ontrouw zijn.

Os olhos do Senhor protegem o conhecimento,mas ele frustra as palavras dos infiéis.

Os olhos do Senhor velam sobre aquele que tem sabedoria,mas contraria as palavras do traidor.

Ochii Domnului veghează asupra cunoştinţei, dar înfruntă cuvintele celui necredincios.

Очи Вечного охраняют знание, а слова вероломного Он опровергает.

Очи Вечного охраняют знание, а слова вероломного Он опровергает.

Очи Вечного охраняют знание, а слова вероломного Он опровергает.

Очи Господа охраняют знание,а слова вероломного Он опровергает.

Herrens ögon vakar över kunskapen, men den trolöses ord gör han om intet.

พระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปกป้องความรู้แต่ทรงลบล้างถ้อยคำของคนไม่ซื่อสัตย์

耶和华的眼目护卫真理， 祂必推翻奸徒的言论。

耶 和 华 的 眼 目 眷 顾 聪 明 人 ， 却 倾 败 奸 诈 人 的 言 语 。

耶和華的眼目護衛真理， 祂必推翻奸徒的言論。