Proverbs 21:3

To do righteousness and justiceIs more acceptable to the Lord than sacrifice [for wrongs repeatedly committed].

To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice.

Clean living before God and justice with our neighbors mean far more to God than religious performance.

To do righteousness and justiceIs desired by the Lord more than sacrifice.

Do what is right and fair. The Lord accepts that more than sacrifices.

To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice.

To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice.

The Lord is more pleased when we do what is right and just than when we offer him sacrifices.

إِجْرَاءُ الْعَدْلِ وَالْحَقِّ أَكْثَرُ قُبُولاً عِنْدَ الرَّبِّ مِنَ الذَّبِيحَةِ.

At vi gør det rigtige og handler ret, glæder Gud mere, end at vi ofrer til ham.

Der Herr will, dass die Menschen tun, was gut und richtig ist; das ist ihm lieber als ihre Opfergaben.

Practicar la justicia y el derecho lo prefiere el Señor a los sacrificios.

Practicar la justicia y el derecho lo prefiere el Señor a los sacrificios.

Lorsqu’un homme fait ce qui est juste et droit,cela fait plaisir à l’Eternel, plus que s’il lui offrait des sacrifices.

Mas nalipay pa ang Ginoo kon maghimo sang husto kag matarong ang isa ka tawo sang sa maghalad siya sang mga halad.

供え物をするより、正しい人であるほうが主に喜ばれます。

의롭고 공정한 일을 하는 것이 제사를 드리는 것보다 여호와를 더 기쁘시게 한다.

Rechtvaardigheid en wetshandhaving zijn in de ogen van de Here beter dan offers.

Fazer o que é justo e certo é mais aceitável ao Senhordo que oferecer sacrifícios.

O Senhor tem ainda mais alegria, quando se pratica a justiça e se julga com retidão,do que quando lhe fazemos ofertas.

A face dreptate şi judecată este mai plăcut Domnului decât o jertfă.

Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Кто поступает праведно и справедливо –угодней Господу, нежели приносящий жертвы.

Att handla rättfärdigt och rättvist är mer värt för Herren än offer.

การทำสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรมเป็นที่ปรารถนาขององค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าเครื่องบูชา

秉公行义比献祭更蒙耶和华喜悦。

行 仁 义 公 平 比 献 祭 更 蒙 耶 和 华 悦 纳 。

秉公行義比獻祭更蒙耶和華喜悅。