Proverbs 21:24

“Proud,” “Haughty,” “Scoffer,” are his namesWho acts with overbearing and insolent pride.

Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

You know their names—Brash, Impudent, Blasphemer— intemperate hotheads, every one.

“Proud,” “Haughty,” “Scoffer,” are his names,Who acts with insolent pride.

A proud person is called a mocker. He thinks much too highly of himself.

The proud and arrogant person—“Mocker” is his name— behaves with insolent fury.

The proud and arrogant person – ‘Mocker’ is his name – behaves with insolent fury.

Mockers are proud and haughty; they act with boundless arrogance.

الْمُتَشَامِخُ الْمُنْتَفِخُ يُدْعَى الْمُسْتَهْزِئَ لأَنَّهُ يَتَصَرَّفُ بِغُرُورِ الْكِبْرِيَاءِ.

Den hovmodige kendes på sit overmod, sin stolte og arrogante optræden.

Wer verächtlich auf andere hinabsieht, ist zu Recht als Spötter verschrien; er macht, was er will, und sonnt sich in seinem Stolz.

Orgulloso y arrogante, y famoso por insolente, es quien se comporta con desmedida soberbia.

Orgulloso y arrogante, y famoso por insolente, es quien se comporta con desmedida soberbia.

Le moqueur est un homme arrogant et hautainqui agit poussé par un orgueil démesuré.

Ang bugalon kag matinaas-taason nga tawo makilala mo kay nagapangyaguta siya, kag puwerte siya magpahambog.

人をばかにする者は傲慢で、自分が一番だと思い上がっています。25-26 怠け者は働きもしないで、やたらに欲しがり、人をうらやむことしか知りません。しかし神を恐れる人は、喜んで人に与えます。

거만하고 교만한 사람을 냉소자라고 부르는 것은 그가 오만하게 행동하기 때문이다.

Een hoogmoedige opschepper, in feite een spotter, laat zich leiden door hooghartigheid en drift.

O vaidoso e arrogante chama-se zombador;ele age com extremo orgulho.

Os soberbos são, em geral, pessoas zombadoras e presumidas;no fundo, é uma questão de orgulho.

„Batjocoritor“ este numele celui mândru şi arogant, al celui ce se comportă cu o mândrie plină de obrăznicie.

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему;он действует в чрезмерной гордыне.

Smädare heter den som är högfärdig och fräck och handlar i måttlöst övermod.

คนเย่อหยิ่ง คนจองหอง มีชื่อว่า “นักเยาะเย้ย”เขาทำตัวยโสโอหัง

嘲讽者狂妄自大， 行事骄横无比。

心 骄 气 傲 的 人 名 叫 亵 慢 ； 他 行 事 狂 妄 ， 都 出 於 骄 傲 。

嘲諷者狂妄自大， 行事驕橫無比。