Proverbs 20:18

Plans are established by counsel;So make war [only] with wise guidance.

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Form your purpose by asking for counsel, then carry it out using all the help you can get.

Prepare plans by consultation,And make war by wise guidance.

Plans are made by asking for guidance. So if you go to war, get good advice.

Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.

Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.

Plans succeed through good counsel; don’t go to war without wise advice.

بِالْمَشُورَةِ تَتَرَسَّخُ الْمَقَاصِدُ، وَبِحُسْنِ الدِّرَايَةِ خُضْ حَرْباً.

God rådgivning giver et godt resultat, en god plan kan afgøre krigens udfald.

Pläne sind erst durch Beratung erfolgreich; darum zieh niemals auf eigene Faust in einen Kampf!

Afirma tus planes con buenos consejos; entabla el combate con buena estrategia.

Afirma tus planes con buenos consejos; entabla el combate con buena estrategia.

Lorsque tu fais des projets, prends conseil,et ne te lance pas dans une bataille sans une stratégie bien conçue.

Magpangayo ka sang laygay sa imo nga pagplano ukon antes ka magkadto sa inaway.

計画を立てるときは人の意見をよく聞き、戦いを始めるのはみなが賛成してからにしなさい。

계획을 세우기에 앞서 먼저 다른 사람의 조언을 듣고 전쟁하기에 앞서 먼저 지혜로운 전략가들의 지도를 받아라.

Goede adviezen brengen gedachten tot uitvoer. Bind de strijd pas aan na overleg.

Os conselhos são importantes para quem quiser fazer planos,e quem sai à guerra precisa de orientação.

Os projetos que se fazem devem ser amadurecidos com reflexão;não se vai à guerra sem se ter ponderado no que se faz.

Planurile se pun la cale prin sfat; deci, fă războiul prin sfaturi înţelepte!

Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Строй замыслы, обсуждая их с другими;если ведешь войну, ищи мудрого совета.

Sätt inte dina planer i verket utan att först fråga om råd, och dra inte ut i krig utan överläggning.

แผนการสำเร็จได้ด้วยคำปรึกษาหารือดังนั้นการทำสงครามก็ต้องอาศัยคำแนะนำ

集思出良策， 征战靠智谋。

计 谋 都 凭 筹 算 立 定 ； 打 仗 要 凭 智 谋 。

集思出良策， 征戰靠智謀。