Proverbs 20:11

Even a boy is known and distinguished by his acts,Whether his conduct is pure and right.

Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

Young people eventually reveal by their actions if their motives are on the up and up. Drinking from the Chalice of Knowledge

It is by his deeds that a lad [h]distinguishes himselfIf his conduct is pure and right.

Even small children are known by their actions. So is their conduct really pure and right?

Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?

Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?

Even children are known by the way they act, whether their conduct is pure, and whether it is right.

حَتَّى الصَّبِيُّ يَكْشِفُ بِتَصَرُّفِهِ هَلْ عَمَلُهُ نَقِيٌّ وَقَوِيمٌ أَمْ لا.

Et barns karakter afsløres i dets handlinger, man kan se dets gode eller dårlige motiver.

Schon im Verhalten eines Kindes zeigt sich, ob es ehrlich und zuverlässig ist.

Por sus hechos el niño deja entrever si su conducta será pura y recta.

Por sus hechos el niño deja entrever si su conducta será pura y recta.

Le jeune enfant manifeste qui il est par ses actes,on voit si sa conduite sera pure et droite.

Ang mga binuhatan sang isa ka pamatan-on nagapakita sang iya matuod nga batasan, kon bala matarong siya ukon indi.

小さな子どもでも、行いが正しいかどうかを見れば性格がわかります。

비록 아이라도 그 하는 짓을 보면 그의 행동이 순수하고 정직한지 알 수 있다.

Een jongen geeft zich, in zijn kinderlijkheid, gemakkelijk bloot en toont zo wat hij in zich heeft, of zijn daden oprecht en eerlijk zullen zijn.

Até a criança mostra o que é por suas ações;o seu procedimento revelará se ela é pura e justa.

Até uma criança se revela pela sua maneira de agir;através da sua conduta pode verificar-se se ela é pura e honesta.

Chiar şi un copil se face cunoscut prin faptele lui, dacă purtarea lui este curată şi dreaptă.

Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Даже ребенка узнают по его делам,по тому, чисты ли поступки его, правильны ли.

Redan som ung handlar människan svekfullt. Är hennes uppförande rent och uppriktigt?[a]

แม้เด็กๆ เราก็มองออกได้จากการกระทำของเขาดังนั้นชีวิตของเขาบริสุทธิ์ถูกต้องจริงหรือ?

孩童的举动是否纯良， 都显明他的本性。

孩 童 的 动 作 是 清 洁 ， 是 正 直 ， 都 显 明 他 的 本 性 。

孩童的舉動是否純良， 都顯明他的本性。