Proverbs 2:9

Then you will understand righteousness and justice [in every circumstance]And integrity and every good path.

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

Then you will discern righteousness and justiceAnd equity and every good course.

You will understand what is right and honest and fair. You will understand the right way to live.

Then you will understand what is right and just and fair—every good path.

Then you will understand what is right and just and fair – every good path.

Then you will understand what is right, just, and fair, and you will find the right way to go.

حِينَئِذٍ تُدْرِكُ الْعَدْلَ وَالْحَقَّ وَالاسْتِقَامَةَ، وَكُلَّ سَبِيلٍ صَالِحٍ. فوائد الحكمة

Hvis du lytter til ham, vil du forstå, hvad der er godt og rigtigt.

Mein Sohn, wenn du auf mich hörst, wirst du erkennen, was richtig, gerecht und gut ist. So findest du stets den richtigen Weg.

Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la equidad y todo buen camino;

Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la equidad y todo buen camino;

Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, conforme au droit, à vivre selon la droiture,et à reconnaître tous les sentiers du bien.

Kon mamati ka sa akon, mahibaluan mo kon ano ang maayo nga himuon: ang husto, matarong, kag nagakabagay.

主は、どんなときにも何が正しく何が間違っているか、正しく判断する方法を教えてくれます。

네가 내 말을 들으면 무엇이 옳고 정직하며 공정한지 알게 되고 모든 선한 길을 깨닫게 될 것이다.

Zo leer je begrijpen wat rechtvaardigheid is, wat eerlijkheid is en welke levensweg de juiste is.

Então você entenderá o que é justo, direito e certo,e aprenderá os caminhos do bem.

Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões corretas em cada situação.

Atunci vei înţelege dreptatea, corectitudinea şi integritatea; vei înţelege orice cale bună.

Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь.

Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь.

Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь.

Тогда ты поймешь, что такое праведность,справедливость и честность – всякий добрый путь.

Då kommer du att förstå vad rättfärdighet, rätt och ärlighet är, det godas alla vägar.

แล้วเจ้าจะเข้าใจว่าสิ่งใดถูกต้อง ยุติธรรมและเที่ยงธรรม คือเข้าใจวิถีอันดีทุกทาง

这样，你就明白何为仁义、 公平和正直， 懂得一切美善之道。

你 也 必 明 白 仁 义 、 公 平 、 正 直 、 一 切 的 善 道 。

這樣，你就明白何為仁義、 公平和正直， 懂得一切美善之道。