Proverbs 2:6

For the Lord gives [skillful and godly] wisdom;From His mouth come knowledge and understanding.

For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

For the Lord gives wisdom;From His mouth come knowledge and understanding.

The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

For the Lord grants wisdom! From his mouth come knowledge and understanding.

لأَنَّ الرَّبَّ يَهَبُ الْحِكْمَةَ، وَمِنْ فَمِهِ تَتَدَفَّقُ الْمَعْرِفَةُ وَالْفَهْمُ.

For den sande visdom kommer fra Herren, hos ham får man kundskab og indsigt.

Er allein gibt Weisheit, und nur von ihm kommen Wissen und Urteilskraft.

Porque el Señor da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios.

Porque el Señor da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios.

Car l’Eternel donne la sagesse,et ce sont ses paroles qui procurent la connaissance et l’intelligence.

Kay ang Ginoo amo ang nagahatag sang kaalam. Sa iya man nagahalin ang ihibalo kag pag-intiendi.

主が知恵をお授けになるからです。主のことばはどれも知恵の宝庫です。7-8 主は正しい人に英知を授け、彼らの盾となって、安全に守ってくれます。

이것은 여호와께서 지혜를 주시며 지식과 깨달음도 그에게서 나오기 때문이다.

Want de Here is de bron van alle wijsheid. Uit alles wat Hij zegt, spreekt wijsheid en verstand.

Pois o Senhor é quem dá sabedoria;de sua boca procedem o conhecimento e o discernimento.

Porque o Senhor dá sabedoria! Das suas palavras vêm o conhecimento e a inteligência.

Căci Domnul dă înţelepciune; din gura Lui iese cunoştinţă şi pricepere.

Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

Потому что Господь дает мудрость,и из уст Его – знание и понимание.

För Herren ger vishet, och från hans mun kommer kunskap och förstånd.

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานปัญญาความรู้และความเข้าใจออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์

因为耶和华赐人智慧， 知识和悟性出自祂的口。

因 为 ， 耶 和 华 赐 人 智 慧 ； 知 识 和 聪 明 都 由 他 口 而 出 。

因為耶和華賜人智慧， 知識和悟性出自祂的口。