Proverbs 2:18

For her house leads down to deathAnd her paths lead to the dead;

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

For her house [c]sinks down to deathAnd her tracks lead to the [d]dead;

Surely her house leads down to death. Her paths lead to the spirits of the dead.

Surely her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.

Surely her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.

Entering her house leads to death; it is the road to the grave.[b]

لأَنَّ بَيْتَهَا يَغُوصُ عَمِيقاً إِلَى الْمَوْتِ، وَسُبُلَهَا تُفْضِي إِلَى عَالَمِ الأَرْوَاحِ.

At gå ind i hendes hus er at gå døden i møde, vejen fører direkte ned i dødsrigets mørke.

Ihr Haus steht direkt am Abgrund des Todes: Wer sich ihm nähert, begibt sich in tödliche Gefahr.

Ciertamente su casa conduce a la muerte; sus sendas llevan al reino de las sombras.

Ciertamente su casa conduce a la muerte; sus sendas llevan al reino de las sombras.

Elle sombre vers la mort qui est sa demeure[d],et sa conduite mène au séjour des trépassés ;

Sa pagkamatuod, kon magkadto ka sa iya balay pareho lang nga nagapakadto ka sa kamatayon. Ang dalan pakadto sa iya balay nagapadulong sa lugar sang mga patay.

彼女の家は死と地獄への通り道です。

그녀의 집이 사망으로, 그녀의 길이 [b]지옥으로 기울어졌으니

Want wat zij doet, leidt naar de dood.

A mulher imoral se dirige para a morte, que é a sua casa, e os seus caminhos levam às sombras[c].

A sua casa e a sua vida familiar resvalam por um caminho de morte.

Casa ei conduce spre moarte şi urmele ei duc la duhurile celor morţi.

Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Дом ее ведет к смерти,и пути ее – к духам умерших.

Hennes hus leder till de döda och hennes väg till de dödas andar[a].

บ้านของนางนำลงสู่ความตายทางของนางพาไปหาชาวเมืองผี

她的家通向死亡， 她的路直达阴间。

他 的 家 陷 入 死 地 ； 他 的 路 偏 向 阴 间 。

她的家通向死亡， 她的路直達陰間。