Proverbs 2:15

Whose paths are crooked,And who are devious in their ways;

Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

Whose paths are crooked,And who are devious in their ways;

Their paths are crooked. Their ways are not straight.

whose paths are crooked and who are devious in their ways.

whose paths are crooked and who are devious in their ways.

Their actions are crooked, and their ways are wrong.

مِنْ ذَوِي الْمَسَالِكِ الْمُلْتَوِيَةِ وَالسُّبُلِ الْمُعْوَجَّةِ.

De er uærlige i alt, hvad de gør, løgnagtige i alt, hvad de foretager sig.

Alles, was sie sagen und tun, ist verlogen und verkommen.

de los que andan por caminos torcidos y por sendas extraviadas;

de los que andan por caminos torcidos y por sendas extraviadas;

dont les chemins sont tortueuxet le comportement pervers.

Indi husto ang ila pagginawi; indi tadlong ang ila ginalaktan.

彼らは、ひねくれたこと、間違ったことばかりします。16-17 悪い女の甘い誘いに惑わされないために、神の知恵を身につけなさい。彼女は結婚の誓いをさげすみ、平気で夫を裏切りました。

그들의 길은 굽었고 그들의 행위는 비뚤어지고 잘못되었다.

die de goede weg verlieten en kozen voor hun eigen kronkelpad.

andam por veredas tortuosase no caminho se extraviam.

Tudo o que fazem é andar por caminhos errados e turtuosos.

ale cărui cărări sunt întortocheate şi ale cărui drumuri sunt lăturalnice.

чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям.

чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям.

чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям.

чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям.

de som vandrar på slingriga stigar och villovägar.

ทางของเขาลดเลี้ยวเคี้ยวคดเขาเป็นคนคดในข้องอในกระดูก

他们的道路歪邪，行径扭曲。

在 他 们 的 道 中 弯 曲 ， 在 他 们 的 路 上 偏 僻 。

他們的道路歪邪，行徑扭曲。