Proverbs 2 : 11

Proverbs 2:11

Compared across 28 translations

English
Discretion will watch over you,Understanding and discernment will guard you,
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Discretion will guard you,Understanding will watch over you,
Good sense will keep you safe. Understanding will guard you.
Discretion will protect you, and understanding will guard you.
Discretion will protect you, and understanding will guard you.
Wise choices will watch over you. Understanding will keep you safe.
Arabic
يَرْعَاكَ التَّعَقُّلُ، وَيَحْرُسُكَ الْفَهْمُ.
Danish
Dømmekraft vil hjælpe og beskytte dig, omtanke vil bevare dig fra at fare vild
German
Deine Umsicht und Besonnenheit werden dich schützen
Spanish
La discreción te cuidará, la inteligencia te protegerá.
La discreción te cuidará, la inteligencia te protegerá.
French
La réflexion sera ta sauvegardeet l’intelligence veillera sur toi
Hiligaynon
Kon kahibalo ka magdesisyon sing husto, makaprotektar ini sa imo. Kon may pag-intiendi ka, makatipig ini sa imo
Korean
너의 분별력이 너를 지키고 깨달음이 너를 보호할 것이다.
nl
dan denk je na voordat je iets zegt en die bedachtzaamheid zal je beschermen.
Portuguese
O bom senso o guardará,e o discernimento o protegerá.
O bom senso te guardará e o entendimento te protegerá,
Romanian
Prudenţa te va proteja şi priceperea te va păzi.
Russian
Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит.
Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит.
Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит.
Рассудительность охранит тебя,и понимание тебя сохранит.
Swedish
Klokheten ska värna dig och insikten beskydda dig.
Thai
ความสุขุมรอบคอบจะคุ้มครองเจ้าความเข้าใจจะพิทักษ์รักษาเจ้า
zh-Hans
明辨力必护佑你, 悟性必看顾你。
谋 略 必 护 卫 你 ; 聪 明 必 保 守 你 ,
zh-Hant
明辨力必護佑你, 悟性必看顧你。