Proverbs 19:4

Wealth makes many friends,But a poor man is separated from his friend.

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

Wealth attracts friends as honey draws flies, but poor people are avoided like a plague.

Wealth adds many friends,But a poor man is separated from his friend.

Wealth brings many friends. But even the closest friend of a poor person abandons them.

Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.

Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.

Wealth makes many “friends”; poverty drives them all away.

الْغَنِيُّ يَجْتَذِبُ كَثْرَةً مِنَ الأَصْدِقَاءِ، أَمَّا الْفَقِيرُ فَيَهْجُرُهُ خَلِيلُهُ.

Rigdom tiltrækker mange venner, det gør fattigdom ikke.

Der Reiche ist immer von Freunden umgeben, aber der Arme verliert jeden Freund.

Con las riquezas aumentan los amigos, pero al pobre hasta su amigo lo abandona.

Con las riquezas aumentan los amigos, pero al pobre hasta su amigo lo abandona.

Si vous êtes riche, vos amis se multiplient,mais le pauvre est abandonné par son compagnon.

Ang manggaranon madamo sing abyan, pero ang imol ginabayaan sang iya mga abyan.

金持ちには友がたくさんできますが、貧しい人にはだれも寄りつきません。

부유하면 새로운 친구가 계속 늘어나지만 가난하면 있던 친구도 떠나고 만다.

Rijkdom bezorgt een mens veel vrienden, maar een arme raakt vaak zelfs zijn laatste vriend kwijt.

A riqueza traz muitos amigos,mas até o amigo do pobre o abandona.

As riquezas arranjam sempre muitos amigos;quando alguém empobrece, até o seu melhor amigo é capaz de o deixar.

Bogăţia aduce mulţi prieteni, dar săracul este părăsit de prietenul lui.

Богатство приводит много друзей, а бедняка и друг его оставляет.

Богатство приводит много друзей, а бедняка и друг его оставляет.

Богатство приводит много друзей, а бедняка и друг его оставляет.

Богатство приводит много друзей,а бедняка и его друг оставляет.

Rikedom ger många vänner, men den fattige har inga vänner kvar.

ความมั่งคั่งชักนำให้มีเพื่อนฝูงมากมายแต่เพื่อนสนิทของคนจนก็ยังละทิ้งเขาไป

财富招来许多朋友， 穷人却遭朋友抛弃。

财 物 使 朋 友 增 多 ； 但 穷 人 朋 友 远 离 。

財富招來許多朋友， 窮人卻遭朋友拋棄。