Proverbs 19:5

A false witness will not go unpunished,And he who breathes out lies will not escape.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Perjury won’t go unpunished. Would you let a liar go free?

A false witness will not go unpunished,And he who [d]tells lies will not escape.

A dishonest witness will be punished. And whoever pours out lies will not go free.

A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.

A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.

A false witness will not go unpunished, nor will a liar escape.

شَاهِدُ الزُّورِ لَا يَنْجُو مِنَ الْعِقَابِ، وَنَافِثُ الْكَذِبِ لَا يُفْلِتُ مِنَ الْقِصَاصِ.

Et falsk vidne får sin straf, en løgner undslipper ikke.

Wer als Zeuge einen Meineid schwört, kommt nicht ungeschoren davon – er wird die Strafe dafür erhalten.

El testigo falso no quedará sin castigo; el que esparce mentiras no saldrá bien librado.

El testigo falso no quedará sin castigo; el que esparce mentiras no saldrá bien librado.

Le faux témoin ne restera pas impuni,qui répand le mensonge n’échappera pas au châtiment.

Ang butigon nga saksi pagasilutan, kag ang bisan sin-o nga nagabutig indi makaluwas sa silot.

偽証すれば罰せられ、うそをつけば罰を免れません。

거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이며 거짓말을 토하는 자도 무사하지 못할 것이다.

Een valse getuige blijft niet ongestraft, een leugenaar zal zijn straf niet ontlopen.

A testemunha falsa não ficará sem castigo,e aquele que despeja mentiras não sairá livre.

Não será impunemente que alguém serve de falsa testemunha;quem diz mentiras não escapará.

Martorul fals nu va rămâne nepedepsit şi cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун не уйдёт от расплаты.

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун не уйдёт от расплаты.

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун не уйдёт от расплаты.

Лживый свидетель не останется безнаказанным,и лгун не уйдет от расплаты.

Ett falskt vittne kommer att straffas, lögnaren kommer inte undan.

พยานเท็จจะไม่ลอยนวลพ้นโทษและคนโกหกจะไม่พ้นผิด

作伪证者难免受罚， 撒谎的人罪责难逃。

作 假 见 证 的 ， 必 不 免 受 罚 ； 吐 出 谎 言 的 ， 终 不 能 逃 脱 。

作偽證者難免受罰， 撒謊的人罪責難逃。