Proverbs 19:28

A wicked and worthless witness mocks justice,And the mouth of the wicked spreads iniquity.

An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

An unprincipled witness desecrates justice; the mouths of the wicked spew malice.

A rascally witness makes a mockery of justice,And the mouth of the wicked [t]spreads iniquity.

A dishonest witness makes fun of what is right. The mouths of those who do wrong gulp down evil.

A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil.

A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil.

A corrupt witness makes a mockery of justice; the mouth of the wicked gulps down evil.

الشَّاهِدُ الْمُنَافِقُ يَسْخَرُ مِنَ الْقَضَاءِ، وَفَمُ الأَشْرَارِ يَبْتَلِعُ الإِثْمَ.

Et falsk vidne blæser på retfærdighed, onde mennesker trives med ondskab.

Ein betrügerischer Zeuge verhöhnt jedes Recht; ein Übeltäter bekommt vom Bösen nie genug.

El testigo corrupto se burla de la justicia, y la boca del malvado engulle maldad.

El testigo corrupto se burla de la justicia, y la boca del malvado engulle maldad.

Qui se moque du droit est un témoin qui ne vaut rien ;la bouche des méchants avale le mal.

Ang butigon nga saksi nagabaliwala sa hustisya, kag ang malaot nga tawo nanamian gid nga maghimo sang kalautan.

偽りの証人は正しい裁判を侮り、こりずにまた罪を犯します。

악한 증인은 진실을 무시하고 죄 짓는 일을 물 먹듯이 한다.

Een boosdoener laat zich niets gelegen liggen aan de wet, de goddeloze slobbert gretig van de ongerechtigheid.

A testemunha corrupta zomba da justiça,e a boca dos ímpios tem fome de iniqüidade.

A falsa testemunha não quer saber da justiça para nada;a boca da gente malvada ingere iniquidade.

Un martor corupt îşi bate joc de justiţie şi gura celor răi înghite nedreptatea.

Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивого пожирают беззаконие.

Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивого пожирают беззаконие.

Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивого пожирают беззаконие.

Негодный свидетель глумится над правосудием,и уста нечестивого пожирают грех.

Ett ont vittne hånar rättvisan, i de gudlösas mun flödar ondska.

พยานฉ้อฉลเย้ยหยันความยุติธรรมและปากของคนชั่วกลืนความชั่วลงไป

作伪证者嘲讽公义， 恶人的口吞吃罪恶。

匪 徒 作 见 证 戏 笑 公 平 ； 恶 人 的 口 吞 下 罪 孽 。

作偽證者嘲諷公義， 惡人的口吞吃罪惡。