Proverbs 19:21

Many plans are in a man’s mind,But it is the Lord’s purpose for him that will stand (be carried out).

There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.

We humans keep brainstorming options and plans, but God’s purpose prevails.

Many plans are in a man’s heart,But the counsel of the Lord will stand.

A person may have many plans in their heart. But the Lord’s purpose wins out in the end.

Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.

Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.

You can make many plans, but the Lord’s purpose will prevail.

كَثِيرَةٌ هِيَ نَوَايَا قَلْبِ الإِنْسَانِ، إِنَّمَا مَشُورَةُ الرَّبِّ هِيَ الَّتِي تَسُودُ.

Mennesker lægger et utal af planer, men det er Herrens planer, der lykkes.

Der Mensch macht viele Pläne, aber es geschieht, was der Herr will.

El corazón humano genera muchos proyectos, pero al final prevalecen los designios del Señor.

El corazón humano genera muchos proyectos, pero al final prevalecen los designios del Señor.

Un homme forme de nombreux projets,mais c’est le dessein de l’Eternel qui se réalise.

Madamo kita sang mga plano, pero ang kabubut-on sang Ginoo amo ang matuman.

人はたくさんの計画を立てますが、主の計画だけが成るのです。

사람이 여러 가지 계획을 세워도 여호와의 뜻만 이루어진다.

In het hart van een mens leven vele verborgen gedachten, maar wat de Here besluit gebeurt.

Muitos são os planos no coração do homem,mas o que prevalece é o propósito do Senhor.

Muitos são os projetos que se formam no espírito dos homens,mas só os planos de Deus perduram.

Multe sunt planurile în inima omului, dar hotărârea Domnului este cea care rămâne în picioare.

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Много замыслов в сердце человека,но исполнится только намерение Господа.

Människan gör upp många planer, men det blir ändå som Herren vill.

ในใจของมนุษย์มีแผนงานมากมายแต่พระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะสำเร็จ

人心中有许多计划， 唯耶和华的旨意成就。

人 心 多 有 计 谋 ； 惟 有 耶 和 华 的 筹 算 才 能 立 定 。

人心中有許多計劃， 唯耶和華的旨意成就。