Proverbs 19:11

Good sense and discretion make a man slow to anger,And it is his honor and glory to overlook a transgression or an offense [without seeking revenge and harboring resentment].

The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.

Smart people know how to hold their tongue; their grandeur is to forgive and forget.

A man’s discretion makes him slow to anger,And it is his glory to overlook a transgression.

A person’s wisdom makes them patient. They will be honored if they forgive someone who sins against them.

A person’s wisdom yields patience; it is to one’s glory to overlook an offense.

A person’s wisdom yields patience; it is to one’s glory to overlook an offence.

Sensible people control their temper; they earn respect by overlooking wrongs.

تَعَقُّلُ الإِنْسَانِ يَكْبَحُ غَضَبَهُ، وَبَهَاؤُهُ فِي الْعَفْوِ عَنِ الْخَطَأِ.

Der skal meget til, før de vise bliver vrede, at bære over med en fornærmelse vinder dem respekt.

Ein vernünftiger Mensch gerät nicht schnell in Zorn; es ehrt ihn, wenn er über Verfehlungen hinwegsehen kann.

El buen juicio hace al hombre paciente; su gloria es pasar por alto la ofensa.

El buen juicio hace al hombre paciente; su gloria es pasar por alto la ofensa.

La raison de l’homme lui fait retenir sa colère,et sa gloire c’est de passer par-dessus l’offense.

Kon mapinasensyahon ka, nagapakita lang nga maalamon ka. Kag kon nagapatawad ka sa nakasala sa imo, makahatag ini sang kadungganan sa imo.

利口な人は侮辱されても、忍耐を働かせて信用を得ます。

분노를 참는 것이 사람의 슬기이며 남의 허물을 덮어 주는 것이 자기의 영광이다.

Een verstandig mens wordt niet snel kwaad, het siert hem dat hij over onrecht heen kan stappen.

A sabedoria do homem lhe dá paciência;sua glória é ignorar as ofensas.

Um indivíduo sensato procura controlar a sua irritação e não valorizar as ofensas;afinal, isso só vem contribuir para o seu prestígio.

Chibzuinţa unui om îi dă răbdare; este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.

Разум человека умеряет его гнев; слава его – оставить оскорбление без внимания.

Разум человека умеряет его гнев; слава его – оставить оскорбление без внимания.

Разум человека умеряет его гнев; слава его – оставить оскорбление без внимания.

Разум человека умеряет его гнев;слава его – оставить оскорбление без внимания.

En människas förstånd gör henne tålmodig, och att förlåta en överträdelse ser hon som en heder.

ความสุขุมรอบคอบจะทำให้คนเราอดทนและเกียรติยศของเขาคือการให้อภัยความผิดของคนอื่น

智者不轻易发怒， 饶恕是他的荣耀。

人 有 见 识 就 不 轻 易 发 怒 ； 宽 恕 人 的 过 失 便 是 自 己 的 荣 耀 。

智者不輕易發怒， 饒恕是他的榮耀。