Proverbs 18:6

A fool’s lips bring contention and strife,And his mouth invites a beating.

A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

The words of a fool start fights; do him a favor and gag him.

A fool’s lips [d]bring strife,And his mouth calls for blows.

What foolish people say leads to arguing. They are just asking for a beating.

The lips of fools bring them strife, and their mouths invite a beating.

The lips of fools bring them strife, and their mouths invite a beating.

Fools’ words get them into constant quarrels; they are asking for a beating.

أَقْوَالُ الْجَاهِلِ تُوْقِعُهُ فِي الْمَتَاعِبِ، وَكَلِمَاتُهُ تُسَبِّبُ لَهُ الضَّرْبَ.

Tåbernes ord bringer dem let i klammeri, deres tale inviterer til slagsmål.

Wenn ein unverständiger Mensch seinen Mund aufmacht, gibt es nur Streit und Schläge.

Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña.

Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña.

Les propos de l’insensé suscitent des querelles,et ses discours lui attirent les coups.

Ang mga ginahambal sang buang-buang nga tawo makapaumpisa sang inaway kag makahatag sa iya sang kasakitan.

미련한 자가 다툼을 일으키는 것은 매를 자청하는 것이다.

De dwaas veroorzaakt ruzie, zijn woorden hitsen op tot handgemeen.

As palavras do tolo provocam briga,e a sua conversa atrai açoites.

As palavras do insensato provocam contendas;a sua língua clama por açoites.

Buzele prostului aduc ceartă şi gura lui cere lovituri.

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Язык глупца ведет его к ссоре,его уста навлекают побои.

En dåres prat leder till strid, hans mun tigger om stryk.

ริมฝีปากของคนโง่ก่อให้เกิดการวิวาทปากของเขาเชิญชวนการโบยตี

愚人说话引起纷争， 他的口招来鞭打。

愚 昧 人 张 嘴 启 争 端 ， 开 口 招 鞭 打 。

愚人說話引起紛爭， 他的口招來鞭打。