Proverbs 18:7

A fool’s mouth is his ruin,And his lips are the snare of his soul.

A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Fools are undone by their big mouths; their souls are crushed by their words.

A fool’s mouth is his ruin,And his lips are the snare of his soul.

The words of foolish people drag them down. They are trapped by what they say.

The mouths of fools are their undoing, and their lips are a snare to their very lives.

The mouths of fools are their undoing, and their lips are a snare to their very lives.

The mouths of fools are their ruin; they trap themselves with their lips.

كَلِمَاتُ الْجَاهِلِ مَهْلَكَةٌ لَهُ، وَأَقْوَالُهُ فَخٌّ لِنَفْسِهِ.

Tåbernes ord bringer dem til fald, deres tale kan koste dem livet.

Ein Dummkopf schwätzt sich sein eigenes Unglück herbei, kopflos rennt er in seine eigene Falle.

La boca del necio es su perdición; sus labios son para él una trampa mortal.

La boca del necio es su perdición; sus labios son para él una trampa mortal.

La bouche de l’insensé cause sa ruine,et ses lèvres sont un piège pour sa vie.

Ang mga ginahambal sang buang-buang nga tawo makahalit sa iya mismo.

미련한 자는 입이 그의 멸망이 되고 입술이 그 영혼의 그물이 된다.

Zijn grote mond breekt hem op en hij raakt verstrikt in zijn eigen woorden.

A conversa do tolo é a sua desgraça,e seus lábios são uma armadilha para a sua alma.

A boca do insensato traz-lhe dissabores;os seus lábios armam-lhe ciladas.

Gura celui prost îi aduce ruina şi buzele lui sunt o cursă pentru sufletul lui.

Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Уста глупца – его гибель,его язык – для него же западня.

En dåres mun blir honom till fördärv och hans ord en fälla för honom själv.

ปากของคนโง่ทำให้ตนเองพินาศริมฝีปากของเขาเป็นกับดักชีวิตของตน

愚人的口自招灭亡， 他的嘴坑害他自己。

愚 昧 人 的 口 自 取 败 坏 ； 他 的 嘴 是 他 生 命 的 网 罗 。

愚人的口自招滅亡， 他的嘴坑害他自己。