Proverbs 18:22

He who finds a [[b]true and faithful] wife finds a good thingAnd obtains favor and approval from the Lord.

Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.

Find a good spouse, you find a good life— and even more: the favor of God!

He who finds a wife finds a good thingAnd obtains favor from the Lord.

The one who finds a wife finds what is good. He receives favor from the Lord.

He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord.

He who finds a wife finds what is good and receives favour from the Lord.

The man who finds a wife finds a treasure, and he receives favor from the Lord.

مَنْ عَثَرَ عَلَى زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ نَالَ خَيْراً وَحَظِيَ بِمَرْضَاةِ اللهِ.

Lykkelig den mand, som finder sig en god kone, det er et udtryk for Herrens velsignelse.

Wer eine Frau gefunden hat, der hat es gut; es ist ein Zeichen der Güte des Herrn.

Quien halla esposa halla la felicidad: muestras de su favor le ha dado el Señor.

Quien halla esposa halla la felicidad: muestras de su favor le ha dado el Señor.

Qui trouve une épouse trouve le bonheur :c’est une faveur que l’Eternel lui a accordée.

Kon nakapangasawa ka, nakabaton ka sing maayo nga butang, kag nagapakita ina nga maayo ang Ginoo sa imo.

良い妻を見つける人は幸せ者です。良い妻は神からのすばらしい贈り物です。

아내를 얻는 사람은 좋은 것을 얻고 여호와께 은총을 받는 자이다.

Vindt u een goede vrouw, dan hebt u het goed getroffen, beschouw haar als een geschenk van de Here.

Quem encontra uma esposa encontra algo excelente;recebeu uma bênção do Senhor.

Um homem que encontra uma esposa acha uma boa coisa;ela é uma bênção da parte do Senhor.

Cel ce-şi găseşte o soţie găseşte ce este bine[a] şi primeşte astfel o favoare de la Domnul.

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Нашедший жену нашел благои приобрел от Господа расположение.

Den som finner en hustru har funnit lyckan och fått ta emotHerrens välbehag.

ผู้ที่พบภรรยาก็พบของดีและได้รับความโปรดปรานจากองค์พระผู้เป็นเจ้า

得到妻子就是得到珍宝， 也是蒙了耶和华的恩惠。

得 着 贤 妻 的 ， 是 得 着 好 处 ， 也 是 蒙 了 耶 和 华 的 恩 惠 。

得到妻子就是得到珍寶， 也是蒙了耶和華的恩惠。