Proverbs 18:12

Before disaster the heart of a man is haughty and filled with self-importance,But humility comes before honor.

Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

Pride first, then the crash, but humility is precursor to honor.

Before destruction the heart of man is haughty,But humility goes before honor.

If a person’s heart is proud, they will be destroyed. So don’t be proud if you want to be honored.

Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.

Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honour.

Haughtiness goes before destruction; humility precedes honor.

قَبْلَ الانْكِسَارِ تَشَامُخُ الْقَلْبِ، وَقَبْلَ الْكَرَامَةِ التَّواضُعُ.

Hovmod fører til fald, ydmyghed bringer ære.

Stolz führt zum Sturz, Bescheidenheit aber bringt zu Ehren.

Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad.

Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad.

Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche.Avant d’être honoré, il faut savoir être humble[b].

Ang pagpabugal sang tawo makalaglag sa iya, pero ang pagpaubos makapadungog sa iya.

高慢になると身を滅ぼし、謙遜になると人から称賛されます。

사람이 망하려면 먼저 교만해지지만 존경을 받을 사람은 먼저 겸손해진다.

Wie hooghartig is, komt ten val, maar nederigheid wordt altijd gevolgd door eer.

Antes da sua queda o coração do homem se envaidece,mas a humildade antecede a honra.

O orgulho acaba sempre na ruína,mas a honra vem sempre precedida da humildade.

Înainte de pieire omul se îngâmfă, dar smerenia merge înaintea gloriei.

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Перед падением человеческое сердце заносится,а смирение предшествует славе.

Hjärtats högmod går före fall, men ödmjukhet leder till ära.

ใจของคนย่อมหยิ่งผยองก่อนที่เขาจะล้มลงแต่ความถ่อมใจนำหน้าเกียรติยศ

骄傲是败亡的前奏， 谦虚是尊荣的先锋。

败 坏 之 先 ， 人 心 骄 傲 ； 尊 荣 以 前 ， 必 有 谦 卑 。

驕傲是敗亡的前奏， 謙虛是尊榮的先鋒。