Proverbs 17:18

A man lacking common sense gives a pledgeAnd becomes guarantor [for the debt of another] in the presence of his neighbor.

A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

It’s stupid to try to get something for nothing, or run up huge bills you can never pay.

A man lacking in [f]sense [g]pledgesAnd becomes guarantor in the presence of his neighbor.

A person who has no sense agrees to pay what other people owe. It isn’t wise to promise to pay other people’s bills.

One who has no sense shakes hands in pledge and puts up security for a neighbor.

One who has no sense shakes hands in pledge and puts up security for a neighbour.

It’s poor judgment to guarantee another person’s debt or put up security for a friend.

الأَحْمَقُ مَنْ يَكْفَلُ سِوَاهُ بِصَفْقِ الْكَفِّ، وَيَضْمَنُ جَارَهُ ضَمَاناً كَامِلاً

Det er dumt at stå inde for en fremmed mands lån og stille garanti for en andens gæld.

Wer sich mit Handschlag für die Schulden eines anderen verbürgt, hat den Verstand verloren!

El que es imprudente se compromete por otros, y sale fiador de su prójimo.

El que es imprudente se compromete por otros, y sale fiador de su prójimo.

Seul un homme dépourvu d’intelligence s’engage[b]et se porte garant des dettes d’autrui.

Wala sing pag-intiendi ang tawo nga nagapromisa nga magbayad sang utang sang iban.

思慮の足りない者は気安く保証人になり、その人の借金の責任を負います。

남의 빚 보증을 서는 자는 지혜가 없는 사람이다.

Alleen een onverstandige stelt zich met een handslag borg voor zijn naaste.

O homem sem juízo com um aperto de mãos se comprometee se torna fiador do seu próximo.

É prova de pouco juízo ficar por fiador doutra pessoae responsabilizar-se pelas suas dívidas.

Omul nechibzuit dă garanţie şi girează pentru semenul său.

Лишь неразумный человек даёт залог, чтобы ручаться за другого.

Лишь неразумный человек даёт залог, чтобы ручаться за другого.

Лишь неразумный человек даёт залог, чтобы ручаться за другого.

Лишь неразумный человек дает залог,чтобы ручаться за другого.

Den som ger sitt handslag och går i borgen för sin nästa har dåligt omdöme.

คนสิ้นคิดจับมือวางมัดจำและค้ำประกันให้เพื่อนบ้าน

无知的人才会为他人作保。

在 邻 舍 面 前 击 掌 作 保 乃 是 无 知 的 人 。

無知的人才會為他人作保。