Proverbs 16:3

[a]Commit your works to the Lord [submit and trust them to Him],And your plans will succeed [if you respond to His will and guidance].

Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.

Put God in charge of your work, then what you’ve planned will take place.

[b]Commit your works to the LordAnd your plans will be established.

Commit to the Lord everything you do. Then he will make your plans succeed.

Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.

Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.

Commit your actions to the Lord, and your plans will succeed.

اطْرَحْ عَلَى الرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتَثْبُتَ مَقَاصِدُكَ.

Søg Herrens hjælp i alt, hvad du gør, så vil det lykkes for dig.

Vertraue dem Herrn deine Pläne an, er wird dir Gelingen schenken.

Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.

Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.

Recommande tes œuvres à l’Eternel,et tes projets se réaliseront.

Itugyan sa Ginoo ang tanan nga ginaplano mo nga himuon, kag mangin madinalag-on ka.

自分でしようとしていることを主にゆだねなさい。そうすればうまくいきます。

네가 하는 일을 여호와께 맡겨라. 그러면 네가 계획한 일이 이루어질 것이다.

Leg uw werk in de handen van de Here, dan zullen uw plannen werkelijkheid worden.

Consagre ao Senhor tudo o que você faz,e os seus planos serão bem-sucedidos.

Entrega tudo o que fazes ao Senhor,e os teus planos irão por diante.

Încredinţează-ţi Domnului lucrările şi îţi vor reuşi planurile.

Вверяй своё дело Вечному, и осуществится задуманное тобой.

Вверяй своё дело Вечному, и осуществится задуманное тобой.

Вверяй своё дело Вечному, и осуществится задуманное тобой.

Вверяй свое дело Господу,и осуществится задуманное тобой.

Överlåt ditt arbete åt Herren, så kommer dina planer att lyckas.

จงมอบการงานของเจ้าไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วพระองค์จะทรงรับรองแผนงานของเจ้า

把你的事交托耶和华， 你的计划必实现。

你 所 做 的 ， 要 交 托 耶 和 华 ， 你 所 谋 的 ， 就 必 成 立 。

把你的事交托耶和華， 你的計劃必實現。