Proverbs 16:26

The appetite of a worker works for him,For his hunger urges him on.

He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

Appetite is an incentive to work; hunger makes you work all the harder.

A worker’s appetite works for him,For his [m]hunger urges him on.

The hunger of workers makes them work. Their hunger drives them on.

The appetite of laborers works for them; their hunger drives them on.

The appetite of labourers works for them; their hunger drives them on.

It is good for workers to have an appetite; an empty stomach drives them on.

شَهِيَّةُ الْعَامِلِ حَافِزُ عَمَلِهِ، لأَنَّ فَمَهُ الْجَائِعَ يَحُثُّهُ عَلَيْهِ.

Arbejderens sult er til gavn for ham, for den hjælper ham til at arbejde hårdt.

Hunger treibt den Menschen an; er muss arbeiten, um satt zu werden.

Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar, pues su propio apetito lo estimula.

Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar, pues su propio apetito lo estimula.

La faim du travailleur est une bonne collaboratrice :sa bouche le pousse à travailler.

Ang kagutom nagatulod sa tawo nga mag-obra.

食べるために働く気を起こさせるなら、ひもじさも役に立ちます。

노동하는 사람은 식욕이 왕성하여 배고픔을 채우려고 열심히 일한다.

Een arbeider moet hard werken omdat hij anders niets te eten heeft. Zijn maag zet hem tot werken aan.

O apetite do trabalhador o obriga a trabalhar;a sua fome o impulsiona.

A fome é boa para levar o homem a trabalhar,a fim de satisfazer a sua necessidade.

Pofta de mâncare a muncitorului este în folosul său, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru.

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.

Живот работника работает за него;его подгоняет его же голод.

Arbetarens hunger får honom att arbeta, hans egen mun driver honom.

ความอยากของคนงานทำให้เขาทำงานแน่นอน ปากท้องจะผลักดันให้เขาทำต่อไป

工人的胃口促他工作， 口腹之需是他的动力。

劳 力 人 的 胃 口 使 他 劳 力 ， 因 为 他 的 口 腹 催 逼 他 。

工人的胃口促他工作， 口腹之需是他的動力。