Proverbs 15:32

He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself,But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom].

He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

An undisciplined, self-willed life is puny; an obedient, God-willed life is spacious.

He who neglects discipline despises himself,But he who listens to reproof acquires [t]understanding.

Those who turn away from correction hate themselves. But anyone who accepts correction gains understanding.

Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding.

Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding.

If you reject discipline, you only harm yourself; but if you listen to correction, you grow in understanding.

مَنْ يَتَجَاهَلُ التَّأْدِيبَ يَحْتَقِرُ نَفْسَهُ، وَمَنْ يَسْتَجِيبُ لَهُ يَقْتَنِي فَهْماً.

Den, der nægter at blive irettesat, modarbejder sig selv, den, der tager godt imod kritik, vokser i visdom.

Wenn du jeden Tadel in den Wind schlägst, schadest du dir selbst. Wenn du dir etwas sagen lässt, gewinnst du Einsicht.

El que rechaza la corrección se desprecia a sí mismo; el que la atiende gana entendimiento.

El que rechaza la corrección se desprecia a sí mismo; el que la atiende gana entendimiento.

Qui refuse d’être repris se méprise lui-même,mais qui écoute les avertissements acquiert du bon sens.

Ginapakalain sang tawo ang iya kaugalingon kon wala niya ginasapak ang pagsaway sa iya sa pagtadlong sa iya pamatasan, pero kon magpamati siya, makaangkon siya sang pag-intiendi.

타이르는 말을 무시하는 것은 자기 자신을 멸시하는 것이지만 책망을 달게 받으면 깨달음을 얻는다.

Wie de berisping verwerpt, doet zich zelf tekort, maar wie luistert, krijgt verstand en wijsheid.

Quem recusa a disciplina faz pouco caso de si mesmo,mas quem ouve a repreensão obtém entendimento.

Quem rejeita a correção prejudica-se profundamente;quem compreende a repreensão adquire ainda mais entendimento.

Cine ignoră corectarea se dispreţuieşte pe sine, dar cine ascultă mustrarea dobândeşte înţelepciune.

Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Пренебрегающий наставлением презирает себя самого,а внимающий упреку обретает рассудительность.

Den som avvisar fostran föraktar sitt eget liv, men den som tar emot tillrättavisning får insikt.

ผู้ที่ละเลยคำสั่งสอนก็ดูหมิ่นตนเองแต่ผู้ที่รับฟังคำตักเตือนก็ได้ความเข้าใจ

不受管教就是轻看自己， 听从责备才能得到智慧。

弃 绝 管 教 的 ， 轻 看 自 己 的 生 命 ； 听 从 责 备 的 ， 却 得 智 慧 。

不受管教就是輕看自己， 聽從責備才能得到智慧。