Proverbs 15:31

The ear that listens to and learns from the life-giving rebuke (reprimand, censure)Will remain among the wise.

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

Listen to good advice if you want to live well, an honored guest among wise men and women.

He whose ear listens to the life-giving reproofWill dwell among the wise.

Whoever listens to a warning that gives life will be at home among those who are wise.

Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise.

Whoever heeds life-giving correction will be at home among the wise.

If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise.

ذُو الأُذُنِ الْمُسْتَمِعَةِ إِلَى التَّوْبِيخِ الْمُحْيِي يَمْكُثُ بَيْنَ الْحُكَمَاءِ.

Den, der er villig til at blive vejledt, vil føle sig hjemme blandt de vise.

Wer auf hilfreiche Ermahnung hört, den kann man klug nennen!

El que atiende a la crítica edificante habitará entre los sabios.

El que atiende a la crítica edificante habitará entre los sabios.

Qui prête une oreille attentive aux critiques constructiveshabitera parmi les sages.

Ang nagapamati sa pagsabdong nga makapaayo sang kabuhi mangin maalamon.

좋은 책망을 들을 줄 아는 사람은 지혜로운 자이다.

Wie luistert naar opbouwende terechtwijzingen, bevindt zich in wijs gezelschap.

Quem ouve a repreensão construtiva terá lugar permanente entre os sábios.

Os que sabem aproveitar as críticas construtivasvirão a ser recebidos no meio de pessoas sensatas.

Cel ce ascultă mustrarea care duce la viaţă va locui printre înţelepţi.

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Слушающий благотворный упрекбудет как дома среди мудрецов.

Den som lyssnar till nyttig kritik får vistas bland de visa.

ผู้ที่ฟังคำตักเตือนซึ่งให้ชีวิตจะอยู่ร่วมกับคนฉลาดอย่างสบายใจ

倾听生命的训诫， 使人与智者同列。

听 从 生 命 责 备 的 ， 必 常 在 智 慧 人 中 。

傾聽生命的訓誡， 使人與智者同列。