Proverbs 13:7

There is one who pretends to be rich, yet has nothing at all;Another pretends to be poor, yet has great wealth.

There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

A pretentious, showy life is an empty life; a plain and simple life is a full life.

There is one who pretends to be rich, but has nothing;Another [g]pretends to be poor, but has great wealth.

Some people pretend to be rich but have nothing. Others pretend to be poor but have great wealth.

One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.

رُبَّ فَقِيرٍ مُعْدَمٍ يَتَظَاهَرُ بِالْغِنَى، وَكَثِيرِ الْغِنَى يَتَظَاهَرُ بِالْفَقْرِ.

Nogle giver sig ud for at være rige, men ejer dog intet, andre lader som om de er fattige, men ejer store rigdomme.

Einer gibt vor, reich zu sein, ist aber bettelarm. Ein anderer stellt sich arm und besitzt ein Vermögen.

Hay quien pretende ser rico, y no tiene nada; hay quien parece ser pobre, y todo lo tiene.

Hay quien pretende ser rico, y no tiene nada; hay quien parece ser pobre, y todo lo tiene.

Tel joue au riche et n’a rien du tout,tel autre fait le pauvre et possède de grands biens.

May mga tawo nga nagapakuno-kuno nga manggaranon, pero imol gali. Kag may mga tawo man nga nagapakuno-kuno nga imol, pero manggaranon gali.

自分で金持ちだと思っていても貧しい人がおり、貧乏だと思っていても富んでいる人がいます。

부자인 체하여도 가진 것이 없는 자가 있고 가난한 체하여도 재물이 많은 자가 있다.

Er zijn mensen die zich rijk voordoen, maar in werkelijkheid niets hebben. Anderen gedragen zich als armen, maar zijn in werkelijkheid rijk.

Alguns fingem que são ricos e nada têm;outros fingem que são pobres, e têm grande riqueza.

Há quem se faça passar por rico e nada tem;outros há que passam por pobres e têm grandes riquezas.

Unul pretinde că este bogat şi n-are nimic; altul pretinde că este sărac şi are mari bogăţii.

Один притворяется богатым, но ничего не имеет; другой притворяется бедным, будучи очень богат.

Один притворяется богатым, но ничего не имеет; другой притворяется бедным, будучи очень богат.

Один притворяется богатым, но ничего не имеет; другой притворяется бедным, будучи очень богат.

Один притворяется богатым, но ничего не имеет;другой притворяется бедным, будучи очень богат.

Den ene låtsas vara rik men har ingenting, en annan låtsas fattig, men äger mycket.

บางคนวางท่าร่ำรวยแต่ไม่มีอะไรแต่บางคนทำทีว่ายากจนแต่กลับมีทรัพย์สมบัติมากมาย

有人强充富有， 其实身无分文； 有人假装贫穷， 却是腰缠万贯。

假 作 富 足 的 ， 却 一 无 所 有 ； 装 作 穷 乏 的 ， 却 广 有 财 物 。

有人強充富有， 其實身無分文； 有人假裝貧窮， 卻是腰纏萬貫。