Proverbs 13:6

Righteousness (being in right standing with God) guards the one whose way is blameless,But wickedness undermines and overthrows the sinner.

Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

A God-loyal life keeps you on track; sin dumps the wicked in the ditch.

Righteousness guards the [e]one whose way is blameless,But wickedness subverts the [f]sinner.

Doing right guards those who are honest. But evil destroys those who are sinful.

Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Godliness guards the path of the blameless, but the evil are misled by sin.

الْبِرُّ يَحْفَظُ صَاحِبَ السِّيرَةِ الْكَامِلَةِ، وَيُطَوِّحُ الشَّرُّ بِالْخَاطِئِ.

De oprigtige beskyttes af deres retskaffenhed, de ondskabsfulde fældes af deres ondskab.

Ein rechtschaffenes Leben ist ein sicherer Schutz; den Gottlosen aber stürzt seine Schuld ins Verderben.

La justicia protege al que anda en integridad, pero la maldad arruina al pecador.

La justicia protege al que anda en integridad, pero la maldad arruina al pecador.

Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre,mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché[a].

Ang tawo nga wala sing kasawayan indi maano tungod sang iya matarong nga pagkabuhi, pero ang makasasala nga tawo malaglag tungod sang iya kalautan.

何よりもまず正しく生きることです。悪いことをすれば必ず身を滅ぼします。

의는 정직한 자를 보호하고 악은 죄인을 망하게 한다.

De gerechtigheid beschermt wie oprecht leven, maar zondaars komt hun goddeloosheid duur te staan.

A retidão protege o homem íntegro,mas a impiedade derruba o pecador.

A própria justiça protege aquele cuja conduta é íntegra;a maldade dos pecadores destruí-los-á.

Dreptatea îl protejează pe cel integru, dar răutatea îl doboară pe cel păcătos.

Праведность хранит тех, чей путь непорочен, а нечестие губит грешника.

Праведность хранит тех, чей путь непорочен, а нечестие губит грешника.

Праведность хранит тех, чей путь непорочен, а нечестие губит грешника.

Праведность хранит тех, чей путь прям,а нечестие губит грешника.

Rättfärdighet bevarar den ärlige, men ondskan blir den gudlöses fall.

ความชอบธรรมปกป้องทางของคนไร้ที่ติแต่ความชั่วร้ายพลิกคว่ำทางของคนบาป

公义守卫正直的人， 邪恶倾覆犯罪之徒。

行 为 正 直 的 ， 有 公 义 保 守 ； 犯 罪 的 ， 被 邪 恶 倾 覆 。

公義守衛正直的人， 邪惡傾覆犯罪之徒。