Proverbs 12:25

Anxiety in a man’s heart weighs it down,But a good (encouraging) word makes it glad.

Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

Worry weighs us down; a cheerful word picks us up.

Anxiety in a man’s heart weighs it down,But a good word makes it glad.

Worry makes the heart heavy. But a kind word cheers it up.

Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.

Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.

Worry weighs a person down; an encouraging word cheers a person up.

الْقَلْبُ الْقَلِقُ الْجَزِعُ يُوْهِنُ الإِنْسَانَ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ تُفَرِّحُهُ.

Bekymring og ængstelse gør én nedtrykt, et opmuntrende ord gør glad.

Sorgen drücken einen Menschen nieder, aber freundliche Worte richten ihn wieder auf.

La angustia abate el corazón del hombre, pero una palabra amable lo alegra.

La angustia abate el corazón del hombre, pero una palabra amable lo alegra.

Le souci au fond du cœur déprime un homme,mais une parole d’encouragement lui rend la joie.

Ang pagpalibog makakuha sang kalipay sang tawo; ang maayo nga mga pulong makalipay sa iya.

どんなに沈んでいる人も、励ましのひと言で心が軽くなります。

마음의 근심은 사람을 침울하게 하지만 좋은 말은 사람의 마음을 기쁘게 한다.

Zorgen maken het hart van een mens verdrietig, maar een bemoedigend woord maakt het weer blij.

O coração ansioso deprime o homem,mas uma palavra bondosa o anima.

As preocupações tornam-se um peso grande no coração das pessoas;uma palavra amiga de apoio é capaz de levar-lhes alegria.

Neliniştea inimii omului duce la descurajare, dar o vorbă bună îl înveseleşte.

Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Тревога в сердце гнетет человека,а доброе слово веселит.

Bekymmer tynger människans hjärta, men ett vänligt ord ger uppmuntran.

ความวิตกกังวลทำให้หนักใจแต่คำปลอบโยนทำให้ใจพองโต

忧虑的心使人消沉， 一句良言振奋人心。

人 心 忧 虑 ， 屈 而 不 伸 ； 一 句 良 言 ， 使 心 欢 乐 。

憂慮的心使人消沉， 一句良言振奮人心。