Proverbs 12:23

A shrewd man is reluctant to display his knowledge [until the proper time],But the heart of [over-confident] fools proclaims foolishness.

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

Prudent people don’t flaunt their knowledge; talkative fools broadcast their silliness.

A prudent man conceals knowledge,But the heart of fools proclaims folly.

Wise people keep their knowledge to themselves. But the hearts of foolish people shout foolish things.

The prudent keep their knowledge to themselves, but a fool’s heart blurts out folly.

The prudent keep their knowledge to themselves, but a fool’s heart blurts out folly.

The wise don’t make a show of their knowledge, but fools broadcast their foolishness.

الْعَاقِلُ يَحْتَفِظُ بِعِلْمِهِ، وَقُلُوبُ الْجُهَّالِ تَفْضَحُ مَا فِيهَا مِنْ سَفَاهَةٍ.

Den kloge praler ikke med sin viden, en tåbe udbasunerer sin dumhed.

Der Kluge prahlt nicht mit seinem Wissen, ein Dummkopf aber kann seine Dummheit nicht verbergen.

El hombre prudente no muestra lo que sabe, pero el corazón de los necios proclama su necedad.

El hombre prudente no muestra lo que sabe, pero el corazón de los necios proclama su necedad.

L’homme avisé cache son savoir,mais l’insensé proclame bien haut sa sottise.

Ang maalamon nga tawo wala nagapahambog sang iya nahibaluan, pero ang buang-buang nga tawo ginapakita gid niya ang iya pagkabuang-buang.

知恵ある人は知っていても黙っていますが、愚か者は言いふらして、愚かさをさらけ出します。

슬기로운 사람은 자기가 아는 것을 나타내지 않지만 미련한 사람은 자기의 어리석음을 떠벌리고 다닌다.

Een bedachtzaam en verstandig mens laat zich niet voorstaan op zijn kennis, maar onverstandigen slaan dwaasheid uit.

O homem prudente não alardeia o seu conhecimento,mas o coração dos tolos derrama insensatez.

Uma pessoa prudente revela o que sabe, com moderação e equilíbrio;os loucos lançam aos quatro ventos os seus disparates.

Omul prudent ascunde cunoştinţa, dar inima proştilor vesteşte prostia.

Умный человек не спешит показать своё знание, а сердце глупца разглашает глупость.

Умный человек не спешит показать своё знание, а сердце глупца разглашает глупость.

Умный человек не спешит показать своё знание, а сердце глупца разглашает глупость.

Умный человек скрывает знание,а сердце глупца разглашает глупость.

Den kloke döljer sin kunskap, men den dumme gör en stor affär av sin enfald.

คนฉลาดหลักแหลมไม่อวดรู้แต่ใจของคนโง่ป่าวร้องความโง่เขลาออกมา

明哲不露锋芒， 愚人心吐愚昧。

通 达 人 隐 藏 知 识 ； 愚 昧 人 的 心 彰 显 愚 昧 。

明哲不露鋒芒， 愚人心吐愚昧。