Proverbs 12:2

A good man will obtain favor from the Lord,But He will condemn a man who devises evil.

A good man obtaineth favour of the Lord: but a man of wicked devices will he condemn.

A good person basks in the delight of God, and he wants nothing to do with devious schemers.

A good man will obtain favor from the Lord,But He will condemn a man [b]who devises evil.

The Lord blesses anyone who does good. But he judges anyone who plans to do evil.

Good people obtain favor from the Lord, but he condemns those who devise wicked schemes.

Good people obtain favour from the Lord, but he condemns those who devise wicked schemes.

The Lord approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness.

الصَّالِحُ يَحْظَى بِرِضَى الرَّبِّ، وَرَجُلُ الْمَكَائِدِ يَسْتَجْلِبُ قَضَاءَهُ.

Den gode bliver accepteret af Gud, den, der har onde bagtanker, bliver dømt.

Der Herr freut sich über gute Menschen, aber er verurteilt jeden, der hinterlistige Pläne schmiedet.

El hombre bueno recibe el favor del Señor, pero el intrigante recibe su condena.

El hombre bueno recibe el favor del Señor, pero el intrigante recibe su condena.

L’homme de bien s’attire la faveur de l’Eternel,mais Dieu condamne celui qui forge des desseins coupables.

Ginakaluoyan sang Ginoo ang maayo nga tawo, pero ginasilutan niya ang nagapadihot sing malain.

主は正しい人を祝福し、悪人を罰します。

선한 사람은 여호와의 은총을 받고 악한 사람은 여호와의 저주를 받는다.

Een goed mens vindt genade in de ogen van de Here, maar een boosdoener beschouwt Hij als een goddeloze, die zijn straf verdient.

O homem bom obtém o favor do Senhor,mas o que planeja maldades o Senhor condena.

Os que seguem o bem alcançam o favor do Senhor;os que têm uma mente perversa serão antes condenados por ele.

Cel bun obţine bunăvoinţă de la Domnul, dar El condamnă pe omul cu intenţii rele.

К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

Добрый получит от Господа расположение,а коварного Он осудит.

Den gode får Herrens behag, men intrigmakaren dömer han.

คนดีย่อมได้รับความโปรดปรานจากองค์พระผู้เป็นเจ้าแต่พระองค์ทรงประณามคนเจ้าเล่ห์

善良的人蒙耶和华赐恩， 诡诈的人被耶和华定罪。

善 人 必 蒙 耶 和 华 的 恩 惠 ； 设 诡 计 的 人 ， 耶 和 华 必 定 他 的 罪 。

善良的人蒙耶和華賜恩， 詭詐的人被耶和華定罪。