Proverbs 11:27

He who diligently seeks good seeks favor and grace,But he who seeks evil, evil will come to him.

He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.

The one who seeks good finds delight; the student of evil becomes evil.

He who diligently seeks good seeks favor,But he who seeks evil, evil will come to him.

Anyone who looks for what is good will be blessed. But bad things will happen to a person who plans to do evil.

Whoever seeks good finds favor, but evil comes to one who searches for it.

Whoever seeks good finds favour, but evil comes to one who searches for it.

If you search for good, you will find favor; but if you search for evil, it will find you!

مَنْ يَسْعَى فِي الْخَيْرِ، يَلْتَمِسُ الرِّضَى، وَمَنْ يَنْشُدُ الشَّرَّ يُقْبِلُ إِلَيْهِ.

Den, der søger efter det gode, finder velvilje, den, der leder efter problemer, finder dem også.

Wer Gutes tun will, findet Zustimmung. Wer Böses ausheckt, den wird es selbst treffen.

El que madruga para el bien, halla buena voluntad; el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado.

El que madruga para el bien, halla buena voluntad; el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado.

Qui recherche assidûment le bien s’attire la faveur,mais qui poursuit le mal tombera dans les griffes du mal.

Ang tawo nga nagahandom sang maayo pakitaan sang kaayo, pero ang tawo nga nagapangita sing gamo makita niya ini.

良いことをしようとひたすら努力する人は神に愛され、悪いことばかりに熱中する者はきらわれます。

선을 추구하는 사람은 은총을 얻고 악을 추구하는 사람은 저주를 받을 것이다.

Wie ijverig goed doet, zal goed ontmoeten, maar wie het kwade doet, krijgt het op zijn eigen hoofd terug.

Quem procura o bem será respeitado;já o mal vai de encontro a quem o busca.

O que procura ansiosamente o bem, virá a encontrar favor;àquele que só sabe seguir o mal, o mal acabará por destruí-lo.

Cine caută binele găseşte bunăvoinţă, dar răul vine peste cel care-l caută.

Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Тот, кто стремится к добру, отыщет благоволение,а зло придет к тому, кто его искал.

Den som söker efter det goda finner lyckan, och den som söker efter det onda drabbas av det.

พระเจ้าทรงโปรดปรานผู้ที่เสาะแสวงหาสิ่งดีส่วนความชั่วมาสู่ผู้แสวงหามัน

寻求良善得恩惠， 追求罪恶遭祸患。

恳 切 求 善 的 ， 就 求 得 恩 惠 ； 惟 独 求 恶 的 ， 恶 必 临 到 他 身 。

尋求良善得恩惠， 追求罪惡遭禍患。