Proverbs 11:21

Assuredly, the evil man will not go unpunished,But the descendants of the righteous will be freed.

Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

Count on this: The wicked won’t get off scot-free, and God’s loyal people will triumph.

[i]Assuredly, the evil man will not go unpunished,But the [j]descendants of the righteous will be delivered.

You can be sure that sinners will be punished. And you can also be sure that godly people will go free.

Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.

Be sure of this: the wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.

Evil people will surely be punished, but the children of the godly will go free.

الشِّرِّيرُ لَا يُفْلِتُ حَتْماً مِنَ الْعِقَابِ، أَمَّا ذُرِّيَّةُ الصِّدِّيقِينَ فَتَنْجُو.

De onde slipper bestemt ikke for straf, men de gudfrygtige går fri.

Du kannst sicher sein: Keiner, der Unheil stiftet, kommt ungeschoren davon; aber alle, die Gott gehorchen, bleiben verschont.

Una cosa es segura:[b] Los malvados no quedarán impunes, pero los justos saldrán bien librados.

Una cosa es segura:[b] Los malvados no quedarán impunes, pero los justos saldrán bien librados.

Vous pouvez en être sûrs : en fin de compte, le méchant n’échappera pas au châtiment,alors que les justes seront sauvés.

Sigurado gid nga pagasilutan ang mga malaot, pero ang mga matarong iya indi.

悪人はいつか必ず罰せられます。しかし、神は正しい人の子孫をいつか必ず救います。

악인은 서로 손을 잡아도 형벌을 면치 못할 것이지만 의로운 사람의 자손은 구원을 얻을 것이다.

De boosdoener en zijn nageslacht zullen niet ongestraft blijven, maar God redt de kinderen van de oprechten.

Esteja certo de que os ímpios não ficarão sem castigo,mas os justos serão poupados.

O indivíduo mau nunca virá a ficar sem castigo,mas os filhos dos justos escaparão.

În mod sigur, cel rău nu va rămâne nepedepsit, dar cei ce sunt drepţi vor fi salvaţi.

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Твердо знай: нечестивый не останется безнаказанным,но род праведных спасется.

Den onde kommer sannerligen inte att förbli ostraffad, men de rättfärdigas efterkommande går fria.

จงมั่นใจเถิดว่า คนชั่วร้ายจะไม่ลอยนวลพ้นโทษแต่บรรดาคนชอบธรรมจะได้รับการปลดปล่อย

恶人终必落入法网， 义人的子孙必得拯救。

恶 人 虽 然 连 手 ， 必 不 免 受 罚 ； 义 人 的 後 裔 必 得 拯 救 。

惡人終必落入法網， 義人的子孫必得拯救。