Proverbs 11:22

As a ring of gold in a swine’s snout,So is a beautiful woman who is without discretion [her lack of character mocks her beauty].

As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful face on an empty head.

As a ring of gold in a swine’s snoutSo is a beautiful woman who lacks [k]discretion.

A beautiful woman who has no sense is like a gold ring in a pig’s nose.

Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who shows no discretion.

Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who shows no discretion.

A beautiful woman who lacks discretion is like a gold ring in a pig’s snout.

الْمَرْأَةُ الْجَمِيلَةُ الْمُجَرَّدَةُ مِنَ الْحِكْمَةِ كَخِزَامَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فِي أَنْفِ خِنْزِيرَةٍ.

Som en guldring i en grisetryne er en smuk kvinde uden taktfølelse.

An einer Frau ohne Anstand wirkt Schönheit wie ein goldener Ring im Rüssel einer Sau.

Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta.

Como argolla de oro en hocico de cerdo es la mujer bella pero indiscreta.

Une femme belle et dépourvue de bon sensest comme un anneau d’or dans le groin d’un porc[d].

Ang katahom sang babayi nga indi maalamon pareho lang sang bulawan nga singsing sa sungad sang baboy.

美人でも浅はかで慎みがない女性は、まるで豚の鼻にかかった金の輪のようなものです。

분별력이 없는 여자의 아름다움은 돼지 코에 금고리와 같다.

Een mooie vrouw die haar verstand niet gebruikt, lijkt op een gouden ring in de neus van een varken.

Como anel de ouro em focinho de porco,assim é a mulher bonita, mas indiscreta.

Como uma joia de ouro no focinho dum porco,assim é uma mulher bonita, mas insensata.

Ca un inel de aur în râtul unui porc, aşa este o femeie frumoasă, dar lipsită de discernământ.

Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Что золотое кольцо у свиньи в пятачке,то красивая, но безрассудная женщина.

Som en guldring i ett gristryne är skönhet hos en kvinna som saknar vett.

สาวสวยที่ไม่รู้จักคิดก็เหมือนห่วงทองคำคล้องอยู่ที่จมูกหมู

女子貌美无内涵， 如同猪鼻挂金环。

妇 女 美 貌 而 无 见 识 ， 如 同 金 环 带 在 猪 鼻 上 。

女子貌美無內涵， 如同豬鼻掛金環。