Proverbs 11:14

Where there is no [wise, intelligent] guidance, the people fall [and go off course like a ship without a helm],But in the abundance of [wise and godly] counselors there is victory.

Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

Without good direction, people lose their way; the more wise counsel you follow, the better your chances.

Where there is no guidance the people fall,But in abundance of counselors there is [d]victory.

Without guidance a nation falls. But many good advisers can bring victory to a nation.

For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisers.

For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisors.

Without wise leadership, a nation falls; there is safety in having many advisers.

يَسْقُطُ الشَّعْبُ حَيْثُ تَنْعَدِمُ الْهِدَايَةُ، وَبِكَثْرَةِ الْمُشِيرِينَ يَتَحَقَّقُ الْخَلاصُ.

Mangel på ledelse fører til lovløshed, vise rådgivere bringer redning.

Ohne eine gute Regierung geht jedes Volk zugrunde; wo aber viele Ratgeber sind, gibt es Sicherheit.

Sin dirección, la nación fracasa; el éxito depende de los muchos consejeros.

Sin dirección, la nación fracasa; el éxito depende de los muchos consejeros.

Quand un peuple n’est pas bien gouverné, il décline ;le salut se trouve dans le grand nombre des conseillers.

Malaglag ang isa ka nasyon kon wala ini sing mga manuglaygay, pero kon may madamo ini nga mga manuglaygay, may kalig-on ini.

良い指導者がいなければ国民は苦しみ、良い助言をする人がいれば国は安泰です。

훌륭한 지도자가 없으면 나라가 망하여도 [b]충언자가 많으면 평안을 누린다.

Wordt een land niet verstandig geregeerd, dan zet het verval in, met veel goede adviseurs blijft een land echter welvarend.

Sem diretrizes a nação cai;o que a salva é ter muitos conselheiros.

Sem uma direção sábia, o povo perturba-se,mas com bons conselheiros há segurança.

Poporul piere din lipsă de îndrumare, dar numărul mare de sfetnici aduce victorie.

При недостатке мудрого руководства народ гибнет, а много советников обеспечивают победу.

При недостатке мудрого руководства народ гибнет, а много советников обеспечивают победу.

При недостатке мудрого руководства народ гибнет, а много советников обеспечивают победу.

При недостатке мудрого руководства народ11:14 Или: «войско». падает,а много советников обеспечивают победу.

Utan ledarskap lider en nation nederlag, men med många rådgivare kan den räddas.

ถ้าขาดการชี้นำ ประเทศชาติก็ล่มจมแต่มีที่ปรึกษาหลายคนก็ปลอดภัย

缺乏智谋，国必败亡； 谋士众多，战无不胜。

无 智 谋 ， 民 就 败 落 ； 谋 士 多 ， 人 便 安 居 。

缺乏智謀，國必敗亡； 謀士眾多，戰無不勝。