Proverbs 10:23

Engaging in evil is like sport to the fool [who refuses wisdom and chases sin],But to a man of understanding [skillful and godly] wisdom brings joy.

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

An empty-head thinks mischief is fun, but a mindful person relishes wisdom.

Doing wickedness is like sport to a fool,And so is wisdom to a man of understanding.

A foolish person finds pleasure in evil plans. But a person who has understanding takes delight in wisdom.

A fool finds pleasure in wicked schemes, but a person of understanding delights in wisdom.

A fool finds pleasure in wicked schemes, but a person of understanding delights in wisdom.

Doing wrong is fun for a fool, but living wisely brings pleasure to the sensible.

ارْتِكَابُ الْفَاحِشَةِ عِنْدَ الْجَاهِلِ كَاللَّعِبِ، أَمَّا حُسْنُ التَّصَرُّفِ فَمَسَرَّةٌ لِلْحَكِيمِ.

Tåben finder fornøjelse i ondskabsfulde planer, den kloge glæder sig, når visdommen sejrer.

Der unverbesserliche Dummkopf freut sich an bösen Taten; ein Verständiger aber hat Freude an der Weisheit.

El necio se divierte con su mala conducta, pero el sabio se recrea con la sabiduría.

El necio se divierte con su mala conducta, pero el sabio se recrea con la sabiduría.

Commettre des actions infâmes est un jeu pour l’insensé ;de même, la sagesse l’est pour l’homme intelligent.

Ang kalipayan sang buang-buang amo ang paghimo sang malain, pero ang kalipayan sang tawo nga may pag-intiendi amo ang pagkabuhi nga mainalamon.

愚か者の楽しみは悪事を働くこと、知恵ある人の楽しみは知恵を増すことです。

미련한 자는 악을 행하는 것으로 낙을 삼지만 총명한 사람은 지혜로 낙을 삼는다.

Zoals een boosdoener genoegen heeft in misdaden, verheugt een verstandig mens zich in wijsheid.

O tolo encontra prazer na má conduta,mas o homem cheio de entendimento deleita-se na sabedoria.

Para o louco, o praticar o mal é uma brincadeira,mas o homem com entendimento tem alegria na sabedoria.

Pentru cel prost este o plăcere să facă răul, dar omul priceput îşi găseşte plăcerea în înţelepciune.

Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Забава глупца – поступать порочно,а мудрость – радость разумного.

En dåres nöje består i att göra det skamliga, den klokes i att vara vis.

คนโง่เพลิดเพลินกับการทำชั่วแต่ผู้มีความเข้าใจเพลิดเพลินในสติปัญญา

愚人以恶为乐， 哲士喜爱智慧。

愚 妄 人 以 行 恶 为 戏 耍 ； 明 哲 人 却 以 智 慧 为 乐 。

愚人以惡為樂， 哲士喜愛智慧。