Proverbs 1:5

The wise will hear and increase their learning,And the person of understanding will acquire wise counsel and the skill [to steer his course wisely and lead others to the truth],

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

A wise man will hear and increase in learning,And a man of understanding will acquire wise counsel,

Let wise people listen and add to what they have learned. Let those who understand what is right get guidance.

let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance—

let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance –

Let the wise listen to these proverbs and become even wiser. Let those with understanding receive guidance

يَسْتَمِعُ إِلَيْهَا الْحَكِيمُ فَيَزْدَادُ حِكْمَةً، وَيَكْتَسِبُ الْفَهِيمُ مَهَارَةً،

Selv de erfarne kan lære noget, og de fornuftige kan blive vejledt.

Selbst wer schon über viel Wissen und Erfahrung verfügt, kann noch dazulernen. Neue Gedankenanstöße helfen ihm,

Escuche esto el sabio, y aumente su saber; reciba dirección el entendido,

Escuche esto el sabio, y aumente su saber; reciba dirección el entendido,

Que le sage écoute et il enrichira son savoir, et l’homme avisé acquerra l’art de bien se conduire.

Paagi sa pagpamati sini, madugangan pa gid ang kaalam sang mga maalamon kag matuytuyan ang mga may tinun-an,

이미 지혜 있는 자라도 들으면 더 많은 것을 배우게 되고 분별력이 있는 자도 좋은 교훈을 얻어

Zo kan een wijze nog wijzer worden en merkt een verstandig mens dat er nog veel te leren valt,

Se o sábio lhes der ouvidos, aumentará seu conhecimento,e quem tem discernimento obterá orientação

Quanto aos que têm instrução, que aprofundem a sabedoria;

pentru ca cel înţelept să asculte şi să-şi sporească cunoaşterea, iar cel cu discernământ să primească îndrumare

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

пусть послушают мудрые и умножат познания,и пусть разумные получат советы;

Den vise hör dem och ökar sin kunskap. Den kloke skaffar sig vägledning

ให้ผู้ที่ฉลาดรับฟังและเพิ่มพูนความรู้ให้ผู้ที่มีความเข้าใจได้รับการชี้แนะ

使智者听了长学问， 明哲听了得指引；

使 智 慧 人 听 见 ， 增 长 学 问 ， 使 聪 明 人 得 着 智 谋

使智者聽了長學問， 明哲聽了得指引；