Proverbs 1:10

My son, if sinners entice you,Do not consent.

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

My son, if sinners entice you,Do not consent.

My son, if sinful men tempt you, don’t give in to them.

My son, if sinful men entice you, do not give in to them.

My son, if sinful men entice you, do not give in to them.

My child, if sinners entice you, turn your back on them!

يَا ابْنِي إِنِ اسْتَغْوَاكَ الْخُطَاةُ فَلا تَقْبَلْ.

Giv ikke efter, min søn, men sig nej, når dårlige venner vil lokke dig på afveje.

Wenn gottlose Leute dich beschwatzen, dann hör nicht auf sie!

Hijo mío, si los pecadores quieren engañarte, no vayas con ellos.

Hijo mío, si los pecadores quieren engañarte, no vayas con ellos.

Mon fils, si des gens malfaisants veulent t’entraîner,ne leur cède pas.

Anak, indi ka magpadala-dala sa mga pagsulay sang makasasala nga mga tawo

もし悪い仲間が、「われわれの仲間に入れ」と言っても、きっぱり断りなさい。

내 아들아, 악한 자들이 너를 유혹하여도 넘어가지 말아라.

Mijn zoon, als zondaars proberen je over te halen, doe dan niet met hen mee.

Meu filho, se os maus tentarem seduzi-lo, não ceda!

Meu filho, se pecadores quiserem aliciar-te, nunca lhes cedas!

Fiul meu, dacă nişte păcătoşi vor să te ademenească nu te lăsa înduplecat de ei.

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Сын мой, если грешники соблазняют тебя,не поддавайся им.

Min son, låt dig inte lockas av syndare.

ลูกเอ๋ย หากคนบาปมาชักชวนเจ้าอย่าคล้อยตามพวกเขา

孩子啊，恶人若引诱你， 千万不要听从。

我 儿 ， 恶 人 若 引 诱 你 ， 你 不 可 随 从 。

孩子啊，惡人若引誘你， 千萬不要聽從。