Numbers 6 : 24

Numbers 6:24

Compared across 27 translations

English
AMP
The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you];
KJV
The Lord bless thee, and keep thee:
MSG
God bless you and keep you,
NASB
The Lord bless you, and keep you;
NIRV
“ ‘ “May the Lord bless you and take good care of you.
NIV
“‘“The Lord bless you and keep you;
NIVUK
‘“‘The Lord bless you and keep you;
NLT
‘May the Lord bless you and protect you.
Arabic
NAV
يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ.
German
HOF
›Der Herr segne dich und behüte dich!
Spanish
CST
»“El Señor te bendiga y te guarde;
NVI
»“El Señor te bendiga y te guarde;
French
BDS
Que l’Eternel te bénisse et te protège !
Hiligaynon
HLGN
‘Kabay pa nga pakamaayuhon kamo sang Ginoo.
Korean
KLB
‘여호와께서 너를 축복하시고 지키시기 원하노라.
Portuguese
NVI-PT
“O Senhor te abençoe e te guarde;
OL
‘Que o Senhor vos abençoe e vos proteja;
Romanian
NTLR
‘Domnul să te binecuvânteze şi să te păzească!
Russian
CARS
Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;
CARSA
Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;
CARST
Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;
NRT
Да благословит тебя Господьи сохранит тебя;
Swedish
SVL
’Herren välsigne och bevare dig.
Thai
TNCV
“ ‘ “ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอำนวยพรและทรงพิทักษ์รักษาท่าน
zh-Hans
CCB
‘愿耶和华赐福给你，保护你；
CUVS
愿 耶 和 华 赐 福 给 你 ， 保 护 你 。
zh-Hant
CCBT
『願耶和華賜福給你，保護你；
Read full chapter in NIV →