Numbers 5 : 11

Numbers 5:11

Compared across 26 translations

English
Then the Lord spoke to Moses, saying,
And the Lord spake unto Moses, saying,
Then the Lord spoke to Moses, saying,
Then the Lord spoke to Moses again. He said,
Then the Lord said to Moses,
Then the Lord said to Moses,
And the Lord said to Moses,
Arabic
وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى:
Danish
Herren sagde til Moses: 12-14 „Sig til Israels folk, at hvis en mand har mistanke om, at hans kone har været ham utro, så han er jaloux, men der ikke findes vidner eller klare beviser,
German
Der Herr befahl Mose:
Spanish
El Señor le ordenó a Moisés
El Señor le ordenó a Moisés
French
L’Eternel parla à Moïse en ces termes :
Hiligaynon
Nagsiling pa gid ang Ginoo kay Moises,
Portuguese
Então o Senhor disse a Moisés:
Falou mais o Senhor a Moisés:
Romanian
Apoi Domnul i-a zis lui Moise:
Russian
Вечный сказал Мусе:
Вечный сказал Мусе:
Вечный сказал Мусо:
Господь сказал Моисею:
Swedish
Herren talade till Mose:
Thai
แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า
zh-Hans
耶和华对摩西说: 12-14 “你把以下条例告诉以色列人。“若有人怀疑妻子出轨,暗中与人通奸,却没有证据,在无法确定是自己疑心还是妻子不忠的情况下,
耶 和 华 对 摩 西 说 :
zh-Hant
耶和華對摩西說: 12-14 「你把以下條例告訴以色列人。「若有人懷疑妻子出軌,暗中與人通姦,卻沒有證據,在無法確定是自己疑心還是妻子不忠的情況下,