Numbers 33:25

They moved out from Haradah and camped at Makheloth.

And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.

They journeyed from Haradah and camped at Makheloth.

They left Haradah and camped at Makheloth.

They left Haradah and camped at Makheloth.

They left Haradah and camped at Makheloth.

They left Haradah and camped at Makheloth.

ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ حَرَادَةَ وَتَوَقَّفُوا فِي مَقْهَيْلُوتَ.

Makhelot,

Partieron de Jaradá y acamparon en Maquelot.

Partieron de Jaradá y acamparon en Maquelot.

Maqhéloth,

Partiram de Harada e acamparam em Maquelote.

Maquelote

Au părăsit Harada şi şi-au aşezat tabăra la Makhelot.

Они покинули Хараду и остановились в Макелоте.

Они покинули Хараду и остановились в Макелоте.

Они покинули Хараду и остановились в Макелоте.

Они покинули Хараду и остановились в Макелофе.

från Harada till Makhelot,

จากฮาราดาห์มาตั้งค่ายที่มักเฮโลท

从哈拉大启行，至玛吉希录扎营；

从 哈 拉 大 起 行 ， 安 营 在 玛 吉 希 录 。

從哈拉大啟行，至瑪吉希錄紮營；