Numbers 33:17

They moved out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.

They journeyed from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

They left Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.

They left Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.

They left Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.

They left Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

وَغَادَرُوا قَبْروُتَ هَتَّأَوَةَ وَنَزَلُوا فِي حَضَيْرُوتَ

Hazerot,

Partieron de Quibrot Hatavá y acamparon en Jazerot.

Partieron de Quibrot Hatavá y acamparon en Jazerot.

Hatséroth,

Partiram de Quibrote-Hataavá e acamparam em Hazerote.

Hazerote

Au părăsit Chibrot-Hataava şi şi-au aşezat tabăra la Haţerot.

Они покинули Киврот-Тааву и остановились в Хацероте.

Они покинули Киврот-Тааву и остановились в Хацероте.

Они покинули Киврот-Тааву и остановились в Хацероте.

Они покинули Киврот-Гаттааву и остановились в Хацероте.

Från Kivrot Hattaava färdades de till Haserot och slog läger där, sedan till lägerplatser enligt följande:

จากขิบโรทหัทธาอาวาห์มาตั้งค่ายที่ฮาเซโรท

从基博罗·哈他瓦启行，至哈洗录扎营；

从 基 博 罗 哈 他 瓦 起 行 ， 安 营 在 哈 洗 录 。

從基博羅·哈他瓦啟行，至哈洗錄紮營；