Numbers 33:11

They moved out from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

They journeyed from the [g]Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

They left the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.[e]

وَانْطَلَقُوا مِنْ جُوَارِ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ وَحَطُّوا رِحَالَهُمْ فِي صَحْرَاءِ سِينَ.

og fortsatte ind i Sins ørken,

Danach kamen sie in die Wüste Sin.

Partieron del Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Partieron del Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.

Halin sa Mapula nga Dagat, nagkampo sila sa kamingawan sang Sin.

다음은 신 광야에서,

en daarna in de woestijn Sin.

Partiram do mar Vermelho e acamparam no deserto de Sim.

e depois no deserto de Sim;

Au părăsit Marea Roşie şi şi-au aşezat tabăra în pustia Sin.

Они покинули Тростниковое море и остановились в пустыне Син.

Они покинули Тростниковое море и остановились в пустыне Син.

Они покинули Тростниковое море и остановились в пустыне Син.

Они покинули Красное море и остановились в пустыне Син.

Nästa lägerplats efter Sävhavet blev i öknen Sin.

และจากทะเลแดงมาตั้งค่ายที่ถิ่นกันดารสิน

从红海启行，至汛旷野扎营；

从 红 海 边 起 行 ， 安 营 在 汛 的 旷 野 。

從紅海啟行，至汛曠野紮營；