Numbers 32:37

The sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

The sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kiriathaim,

The people of Reuben built up Heshbon, Elealeh and Kiriathaim.

And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,

And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,

The descendants of Reuben built the towns of Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

وَبَنَى أَبْنَاءُ رَأُوبَيْنَ مُدُنَ حَشْبُونَ وَأَلِعَالَةَ وَقِرْيَتَايِمَ،

Rubens stamme genopbyggede følgende byer: Heshbon, Elale, Kirjatajim,

Die Männer vom Stamm Ruben taten das Gleiche in den Städten Heschbon, Elale und Kirjatajim,

También edificaron las ciudades de Hesbón, Elalé, Quiriatayin,

También edificaron las ciudades de Hesbón, Elalé, Quiriatayin,

Les Rubénites rebâtirent Heshbôn, Elealé et Qiryataïm,

Kag gintukod liwat sang mga tribo ni Reuben ang Heshbon, Eleale, Kiriataim

E a tribo de Rúben reconstruiu Hesbom, Eleale e Quiriataim,

O povo de Rúben edificou: Hesbom, Eleale, Quiriataim,

Rubeniţii au rezidit Heşbonul, Eleale, Chiriatayim,

А рувимиты отстроили города Хешбон, Элеале, Кириатаим,

А рувимиты отстроили города Хешбон, Элеале, Кириатаим,

А рувимиты отстроили города Хешбон, Элеале, Кириатаим,

А рувимиты отстроили Хешбон, Элеале, Кирьятаим,

Rubeniterna byggde upp städerna Heshbon, Elale, Kirjatajim,

เผ่ารูเบนสร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

吕便的子孙重建了希实本、以利亚利、基列亭、

流 便 子 孙 建 造 希 实 本 、 以 利 亚 利 、 基 列 亭 、

呂便的子孫重建了希實本、以利亞利、基列亭、