Numbers 31:48

Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and hundreds, approached Moses,

And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses,

Then the army officers went to Moses. Some of them were the commanders of thousands of men. Others were the commanders of hundreds.

Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—went to Moses

Then the officers who were over the units of the army – the commanders of thousands and commanders of hundreds – went to Moses

Then all the generals and captains came to Moses

ثُمَّ تَقَدَّمَ قَادَةُ الْجُنْدِ مِنْ رُؤَسَاءِ الأُلُوفِ وَرُؤَسَاءِ الْمِئَاتِ إِلَى مُوسَى،

Da kom lederne for de forskellige hærafdelinger til Moses

Die Heerführer, die den Befehl über 100 oder 1000 Soldaten hatten, kamen zu Mose

Entonces los oficiales que estaban a cargo de la tropa, es decir, los jefes de millares y de centenas de soldados, se acercaron a Moisés

Entonces los oficiales que estaban a cargo de la tropa, es decir, los jefes de mil y de cien soldados, se acercaron a Moisés

Les commandants des divers corps d’armée, chefs des « milliers » et chefs des « centaines », vinrent alors

Dayon nagkadto kay Moises ang mga opisyal sang mga soldado

Então os oficiais que estavam sobre as unidades do exército, os líderes de milhares e os líderes de centenas foram a Moisés

Os oficiais e os comandantes de batalhão vieram até Moisés e disseram-lhe:

Atunci conducătorii oştirii – cei peste mii şi cei peste sute – s-au dus la Moise

Начальники над войсковыми подразделениями – тысячники и сотники – пришли к Мусе

Начальники над войсковыми подразделениями – тысячники и сотники – пришли к Мусе

Начальники над войсковыми подразделениями – тысячники и сотники – пришли к Мусо

Начальники над войсковыми подразделениями – тысячники и сотники – пришли к Моисею

Då kom befälhavarna över härens avdelningar, både överbefälen och underbefälen, till Mose

จากนั้นเหล่าแม่ทัพนายกองซึ่งบัญชาการพลรบต่างๆ มาพบโมเสส

统领军队的千夫长和百夫长来见摩西，

带 领 千 军 的 各 军 长 ， 就 是 千 夫 长 、 百 夫 长 ， 都 近 前 来 见 摩 西 ，

統領軍隊的千夫長和百夫長來見摩西，