Numbers 3 : 48

Numbers 3:48

Compared across 24 translations

English

AMP

and give the money, the ransom (redemption price) of those who outnumber the Levites to Aaron and to his sons.”

KJV

And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

NASB

and give the money, the ransom of those who are in excess among them, to Aaron and to his sons.”

NIRV

Give the silver to Aaron and his sons. It will buy the freedom of the additional sons in Israel.”

NIV

Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.”

NIVUK

Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.’

NLT

Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for the extra firstborn sons.”

Arabic

NAV

وَتُعْطِي الْفِضَّةَ لِهَرُونَ وَأَبْنَائِهِ فِدْيَةً عَنِ الأَبْكَارِ الزَّائِدِينَ عَنْ عَدَدِ اللّاوِيِّينَ»

German

HOF

Dieses Geld, das aus dem Loskauf der überzähligen Erstgeborenen zusammenkommt, sollen Aaron und seine Söhne erhalten.« 49-50 Mose ließ sich das Silber von den erstgeborenen Israeliten geben. Es waren 1365 Silberstücke, die zusammen etwa 16 Kilogramm wogen.

Spanish

CST

Esa suma se la entregarás a Aarón y a sus hijos, como rescate por los israelitas que exceden a su número».

NVI

Esa suma se la entregarás a Aarón y a sus hijos, como rescate por los israelitas que exceden a su número».

French

BDS

Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils comme prix du rachat de ceux qui sont en surplus par rapport au nombre des lévites.

Hiligaynon

HLGN

Ihatag mo kay Aaron kag sa iya mga anak nga lalaki ang kuwarta nga inugtubos sa sobra nga mga kamagulangan.”

Portuguese