Numbers 28:22

and one male goat as a sin offering to make atonement for you.

And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

and one male goat for a sin offering to make atonement for you.

Include a male goat as a sin offering. It will pay for your sin.

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the Lord.[i]

وَتُقَرِّبُونَ أَيْضاً تَيْساً وَاحِداً ذَبِيحَةَ خَطِيئَةٍ لِلتَّكْفِيرِ عَنْكُمْ،

Desuden skal der ofres en gedebuk til soning for jeres synder.

Opfert außerdem einen Ziegenbock als Sündopfer, damit ich eure Schuld vergebe. 23-24 Ihr sollt alle diese Gaben an jedem Tag der Festwoche zusätzlich zu den täglichen Morgen- und Abendopfern darbringen. Mit diesen wohlriechenden Gaben erfreut ihr mich, den Herrn; sie sind meine Speise.

También incluirás un macho cabrío como sacrificio expiatorio para hacer propiciación en tu favor.

También incluirás un macho cabrío como sacrificio expiatorio para hacer propiciación en tu favor.

Vous offrirez également un bouc en sacrifice pour le péché, pour accomplir le rite d’expiation pour vous.

Maghalad man kamo sang isa ka lalaki nga kanding bilang halad sa pagpakatinlo agod mapatawad kamo sa inyo mga sala.

また、罪を赦してもらうために、雄やぎ一頭を、罪が赦されるためのいけにえとしてささげなさい。

그리고 너희 죄를 속하기 위해 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라.

U moet ook een bok offeren als zondoffer om verzoening voor uzelf te doen.

Ofereçam um bode como sacrifício pela culpa, para fazer propiciação por vocês.

Devem também oferecer um bode como oferta pelo pecado, para fazer expiação por vocês.

De asemenea, să aduceţi şi un ţap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispăşire pentru voi.

Прибавляйте одного козла в жертву за грех, для вашего очищения.

Прибавляйте одного козла в жертву за грех, для вашего очищения.

Прибавляйте одного козла в жертву за грех, для вашего очищения.

Прибавляйте одного козла в жертву за грех, для вашего очищения.

Ni ska också offra en bock som syndoffer till försoning för er.

จงถวายแพะผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเพื่อลบบาปของเจ้าด้วย

同时还要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。

并 献 一 只 公 山 羊 作 赎 罪 祭 ， 为 你 们 赎 罪 。

同時還要獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。