Numbers 28:23

You shall present these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

Offer everything in addition to the regular morning burnt offering.

Offer these in addition to the regular morning burnt offering.

Offer these in addition to the regular morning burnt offering.

Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering.

فَتَكُونُ هَذِهِ التَّقْدِمَةُ عَلاوَةً عَلَى مُحْرَقَةِ الصَّبَاحِ الدَّائِمَةِ الَّتِي تُصْعِدُونَهَا.

Disse ofre er ud over de daglige morgenbrændofre.

Presentarás estas ofrendas, además del holocausto diario de cada mañana.

Presentarás estas ofrendas, además del holocausto diario de cada mañana.

Tout ceci viendra s’ajouter à l’holocauste perpétuel du matin.

Ihalad ninyo ini nga mga halad wala labot sang pang-adlaw-adlaw nga halad nga ginasunog kada aga.

毎日するささげ物のほかに、以上のささげ物をしなければならない。

이것은 매일 아침 드리는 번제 외에 바치는 것이다.

Deze offers worden naast de gewone dagelijkse morgenoffers gebracht.

Apresentem essas ofertas além do holocausto diário oferecido pela manhã.

Estas ofertas serão feitas para além das que apresentam regularmente, todos os dias.

Să aduceţi toate acestea în afară de arderea de tot de dimineaţă, care este adusă ca ardere de tot continuă.

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.

Dessa offer ska ske förutom morgonens regelbundna brännoffer.

เครื่องบูชาเหล่านี้จะถวายเพิ่มเติมจากเครื่องเผาบูชาประจำวันที่ถวายตอนเช้า

除了早晨献的日常燔祭以外，要献上这些祭物。

你 们 献 这 些 ， 要 在 早 晨 常 献 的 燔 祭 以 外 。

除了早晨獻的日常燔祭以外，要獻上這些祭物。