Numbers 27:9

Compared across 29 translations

English
If a man has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
Suppose the man doesn’t have a daughter. Then give his property to his brothers.
If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
And if he has no daughter either, transfer his inheritance to his brothers.
Arabic
وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ ابْنَةٌ تُعْطُوا مُلْكَهُ لإِخْوَتِهِ.
Danish
Hvis han slet ingen børn har, tilfalder jorden hans brødre.
German
Hat er überhaupt keine Nachkommen, geht sein Eigentum auf seine Brüder über.
Spanish
Si no tiene hija, sus hermanos recibirán la herencia.
Si no tiene hija, sus hermanos recibirán la herencia.
French
S’il n’a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
Hiligaynon
Kon wala siya sing anak nga babayi, ihatag sa iya mga utod nga lalaki.
Japanese
もし娘もいなければ彼の兄弟に、
Korean
딸도 없으면 그 형제에게,
nl
Als hij geen dochter heeft, dan zullen zijn broers van hem erven.
Portuguese
Se ele não tiver filha, dêem a sua herança aos irmãos dele.
E se não tiver tido filhas, serão os seus irmãos a herdar.
Romanian
Dacă nu are fete, moştenirea lui să fie dată fraţilor lui.
Russian
Если у него нет дочери, отдавайте надел его братьям.
Если у него нет дочери, отдавайте надел его братьям.
Если у него нет дочери, отдавайте надел его братьям.
Если у него нет дочери, отдавайте надел его братьям.
Swedish
Och om han inte har någon dotter, så ska den tillhöra hans bröder.
Thai
หากคนนั้นไม่มีบุตรสาว มรดกนั้นก็จะยกให้พี่ชายน้องชายของเขา
zh-Hans
如果没有女儿,就由其兄弟继承;
他 若 没 有 女 儿 , 就 要 把 他 的 产 业 给 他 的 弟 兄 。
zh-Hant
如果沒有女兒,就由其兄弟繼承;