Numbers 27:10
Compared across 29 translations
English
If a man has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
Suppose the man doesn’t have any brothers. Then give his property to his father’s brothers.
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
Arabic
وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِخْوَةٌ، فَأَعْطُوا مُلْكَهُ لأَعْمَامِهِ.
Danish
Hvis han ikke har nogen brødre, tilfalder jorden hans farbrødre,
German
Sind auch keine Brüder da, so sollen die Brüder seines Vaters ihn beerben.
Spanish
Si no tiene hermanos, se entregará la herencia a los hermanos de su padre.
Si no tiene hermanos, se entregará la herencia a los hermanos de su padre.
French
S’il n’a pas de frère, l’héritage reviendra à ses oncles paternels
Hiligaynon
Kon wala pa gid siya sing utod nga lalaki, ihatag ang iya duta sa iya mga tiyo sa amay.
Japanese
兄弟もいなければ伯父に、
Korean
형제도 없으면 그 죽은 사람의 삼촌에게,
nl
En als hij ook geen broer heeft, dan zal zijn bezit naar zijn ooms gaan.
Portuguese
Se não tiver irmãos, dêem-na aos irmãos de seu pai.
Se por acaso até tiver sido filho único herdarão os tios dele.
Romanian
Dacă nu are nici fraţi, moştenirea să fie dată fraţilor tatălui lui.
Russian
Если у него нет братьев, отдавайте его надел братьям его отца.
Если у него нет братьев, отдавайте его надел братьям его отца.
Если у него нет братьев, отдавайте его надел братьям его отца.
Если у него нет братьев, отдавайте его надел братьям его отца.
Swedish
Har han inte heller någon bror, så ska den gå till hans farbröder.
Thai
หากเขาไม่มีพี่ชายหรือน้องชาย มรดกจะตกเป็นของพี่ชายหรือน้องชายของบิดาเขา
zh-Hant
如果沒有兄弟,就由其父的兄弟繼承;